1
00:00:01,332 --> 00:00:03,333
[FILM REEL PLAYS]

2
00:00:05,000 --> 00:00:11,074
The Venom - $5 million GTD Poker Tourney
Download AmericasCardroom.com

3
00:00:43,500 --> 00:00:45,415
[INSTRUMENTAL MUSIC]

4
00:00:46,580 --> 00:00:51,580
Subtitles by explosiveskull

5
00:01:12,250 --> 00:01:15,330
Death due to disaster
from the stars

6
00:01:15,332 --> 00:01:17,582
brings new life
to the universe.

7
00:01:19,500 --> 00:01:22,998
So that we can live
a star that must die.

8
00:01:23,000 --> 00:01:25,415
We are all stardust.

9
00:01:28,000 --> 00:01:31,205
You know your place
in the universe?

10
00:01:31,207 --> 00:01:32,663
And let him be very long

11
00:01:32,665 --> 00:01:35,580
of which the Earth is the center
of the solar system

12
00:01:35,582 --> 00:01:39,038
and the Milky Way
like spilled milk

13
00:01:39,040 --> 00:01:41,663
in the sky

14
00:01:41,665 --> 00:01:45,915
but we find that we are not
the center of the universe.

15
00:01:48,957 --> 00:01:51,665
Do you know where you are?

16
00:01:53,125 --> 00:01:56,915
What kind of neighborhood is not
galaxy we live in?

17
00:01:58,290 --> 00:02:01,123
What other types
from the neighborhood

18
00:02:01,125 --> 00:02:02,457
in the universe?

19
00:02:05,165 --> 00:02:07,913
You can explain your place

20
00:02:07,915 --> 00:02:10,621
in the universe?

21
00:02:10,623 --> 00:02:13,538
At least it works

22
00:02:13,540 --> 00:02:15,665
out of New Orleans,
Louisiana.

23
00:02:18,540 --> 00:02:22,205
Ninety percent of the matter
in the universe

24
00:02:22,207 --> 00:02:23,500
invisible.

25
00:02:24,665 --> 00:02:26,082
It is unknown.

26
00:02:28,207 --> 00:02:30,663
There are many we can not see

27
00:02:30,665 --> 00:02:33,330
detect or understand

28
00:02:33,332 --> 00:02:36,498
but we live our lives

29
00:02:36,500 --> 00:02:39,413
try to get to the heart

30
00:02:39,415 --> 00:02:42,000
of this dark energy.

31
00:02:43,500 --> 00:02:45,082
This dark matter.

32
00:02:50,540 --> 00:02:52,705
And you can say a lot
by looking.

33
00:02:52,707 --> 00:02:54,665
[MUSIC CONTINUES]

34
00:03:05,707 --> 00:03:08,873
Two one, two,
who is on this frequency?

35
00:03:08,875 --> 00:03:11,163
Continue.

36
00:03:11,165 --> 00:03:14,413
Hey, good morning, we got it
the phone from the man down.

37
00:03:14,415 --> 00:03:16,373
Oluseyi Observatory.

38
00:03:16,375 --> 00:03:19,705
I came here body on the floor,
looks like a shot.

39
00:03:19,707 --> 00:03:22,330
A copy. Carnage will ensue.
I'll call the coroner.

40
00:03:22,332 --> 00:03:23,582
[SIREN WAILING]

41
00:03:42,375 --> 00:03:43,957
[CHATTER ON RADIO INDICATOR]

42
00:03:47,375 --> 00:03:48,580
- Uh, yes.
- Hey.

43
00:03:48,582 --> 00:03:50,165
- Hey.
- Good morning.

44
00:03:54,665 --> 00:03:56,623
- Oh, you took someone for you?
- Yes, mine is the biggest.

45
00:03:56,625 --> 00:03:58,750
- Of course.
- I'm wearing these boots.

46
00:04:05,915 --> 00:04:08,123
The roof is open.

47
00:04:08,125 --> 00:04:11,373
The administrator of the observatory
in the telescope upon arrival.

48
00:04:11,375 --> 00:04:13,873
ID'd body as
Associate Professor

49
00:04:13,875 --> 00:04:15,125
Jennifer Rockwell.

50
00:04:16,415 --> 00:04:19,206
No sign of forced entry.

51
00:04:19,208 --> 00:04:22,416
The employee was sent outside
stairs to the north..

52
00:04:35,415 --> 00:04:37,038
One of the Rockwells?

53
00:04:37,040 --> 00:04:40,706
Yes, Councilman's daughter
Colonel Tom Rockwell.

54
00:04:40,708 --> 00:04:44,498
War heroes, Rockwell Electrics.

55
00:04:44,500 --> 00:04:46,623
He invited everyone to college
last night

56
00:04:46,625 --> 00:04:48,581
We got a list of attendees,
crime scene

57
00:04:48,583 --> 00:04:50,956
waiting for instructions.

58
00:04:50,958 --> 00:04:53,913
It's a sign
of the .38 caliber killer.

59
00:04:53,915 --> 00:04:55,581
Being immature,
Silvero.

60
00:04:55,583 --> 00:04:57,081
Usually the socks
in the mouth

61
00:04:57,083 --> 00:04:59,000
so that he could not speak.

62
00:05:00,040 --> 00:05:01,665
What do you think, Hooli?

63
00:05:03,083 --> 00:05:04,333
Mike?

64
00:05:05,665 --> 00:05:07,038
What's up?

65
00:05:07,040 --> 00:05:09,038
He was never affected.

66
00:05:09,040 --> 00:05:11,998
No, this, uh..

67
00:05:12,000 --> 00:05:15,248
... that's last night's burger,
this is not sitting right.

68
00:05:15,250 --> 00:05:16,498
[SIGHS]

69
00:05:16,500 --> 00:05:19,081
Manager of the observatory
call in?

70
00:05:19,083 --> 00:05:20,123
Yes.

71
00:05:20,125 --> 00:05:21,413
Dr. Ian Strammi, he is waiting

72
00:05:21,415 --> 00:05:22,956
in the basic office.

73
00:05:22,958 --> 00:05:24,163
English man

74
00:05:24,165 --> 00:05:26,038
looks like he has
in war.

75
00:05:26,040 --> 00:05:28,498
Moaning him, he fought again?

76
00:05:28,500 --> 00:05:30,623
Open the roof.

77
00:05:30,625 --> 00:05:32,788
So rain can drench
evidence.

78
00:05:32,790 --> 00:05:34,875
- Tony, ask to speak.
- Mm-hm.

79
00:05:42,833 --> 00:05:44,998
So you work
beautiful together?

80
00:05:45,000 --> 00:05:46,373
We are colleagues.

81
00:05:46,375 --> 00:05:48,663
And you come home at night
from here?

82
00:05:48,665 --> 00:05:51,956
W ... yes, I ... I didn't go
straight ahead.

83
00:05:51,958 --> 00:05:55,248
I'm with Sabrina the White,
J ... Jennifer's assistant.

84
00:05:55,250 --> 00:05:57,123
Sabrina White?

85
00:05:57,125 --> 00:06:00,498
Yes, w ... we, we drove
to the lake

86
00:06:00,500 --> 00:06:03,206
to see the stars.

87
00:06:03,208 --> 00:06:05,208
We talked all night.

88
00:06:09,250 --> 00:06:12,581
Poor Jennifer.
Poor Jennifer.

89
00:06:12,583 --> 00:06:13,708
He just..

90
00:06:19,415 --> 00:06:20,748
Thank you.

91
00:06:20,750 --> 00:06:22,913
I'm Detective Mike Hoolihan.

92
00:06:22,915 --> 00:06:24,875
I filed this investigation.

93
00:06:26,165 --> 00:06:27,125
Oh.

94
00:06:32,665 --> 00:06:33,625
Abh..

95
00:06:34,750 --> 00:06:36,413
A ... abscess.

96
00:06:36,415 --> 00:06:38,413
Suddenly at night.

97
00:06:38,415 --> 00:06:41,956
It was... agony.

98
00:06:41,958 --> 00:06:44,916
I don't, I don't know why
I'm talking about teeth.

99
00:06:46,500 --> 00:06:49,373
Jennifer, Jesus Christ.

100
00:06:49,375 --> 00:06:53,125
I don't think Jesus is much
act with this, Dr. Strammy.

101
00:06:55,250 --> 00:06:57,208
You get one on the go.

102
00:07:04,125 --> 00:07:06,538
Is your telescope covered?

103
00:07:06,540 --> 00:07:08,538
Well, w ... what I am
should it be done?

104
00:07:08,540 --> 00:07:10,206
It is raining.

105
00:07:10,208 --> 00:07:12,788
The telescope must have been
broken

106
00:07:12,790 --> 00:07:14,750
Cats cats and dogs.

107
00:07:19,500 --> 00:07:21,750
I... this is obviously the last night.

108
00:07:25,040 --> 00:07:28,000
Jennifer was there...so happy.

109
00:07:35,375 --> 00:07:39,163
Seven five yankee echo
one four two

110
00:07:39,165 --> 00:07:40,538
vehicle victim is guaranteed

111
00:07:40,540 --> 00:07:43,538
white thunderbird convertible,
red interior..

112
00:07:43,540 --> 00:07:45,500
[CHATTER ON RADIO INDICATOR]

113
00:08:40,332 --> 00:08:41,749
[STATIC]

114
00:08:45,707 --> 00:08:50,457
♪ I'll see you ♪

115
00:08:53,000 --> 00:08:56,916
♪ In each very good
winter day ♪

116
00:08:59,250 --> 00:09:04,080
♪ In everything
that's light and gay ♪

117
00:09:04,082 --> 00:09:07,664
♪ Ah I'll think about it ♪

118
00:09:07,666 --> 00:09:11,123
♪ You are the way ♪

119
00:09:11,125 --> 00:09:14,289
♪ I'll find you ♪

120
00:09:14,291 --> 00:09:15,830
♪ In the early morning ♪♪

121
00:09:15,832 --> 00:09:17,082
[BANG ON THE DOOR]

122
00:09:21,541 --> 00:09:22,580
[BOKEP MUSIC]

123
00:09:22,582 --> 00:09:25,248
- Do not touch anything.
- Sorry.

124
00:09:25,250 --> 00:09:27,914
Easy to make acquaintances,
Detective Hoolihan.

125
00:09:27,916 --> 00:09:30,330
Yes, you closed the case
legend.

126
00:09:30,332 --> 00:09:32,455
I'm Stella Honey,
new reporter for Channel Two.

127
00:09:32,457 --> 00:09:34,080
We'd like a statement.

128
00:09:34,082 --> 00:09:36,664
Hmm. I didn't see it.

129
00:09:36,666 --> 00:09:38,583
Are you sure about it?

130
00:09:50,582 --> 00:09:51,790
[GRUNTS]

131
00:09:54,957 --> 00:09:56,915
Have you ever thought about retirement?

132
00:09:57,957 --> 00:09:59,165
[SIGHS]

133
00:10:00,916 --> 00:10:03,666
Why don't you just want me?
to the sun, Janey?

134
00:10:07,500 --> 00:10:09,416
My whole life has been homicide.

135
00:10:13,166 --> 00:10:14,164
[CHUCKLES]

136
00:10:14,166 --> 00:10:16,125
Now, it's not Ian Strammi.

137
00:10:24,916 --> 00:10:26,833
[INSTRUMENTAL MUSIC]

138
00:10:42,207 --> 00:10:43,165
[SIGHS]

139
00:10:48,166 --> 00:10:49,125
Oh!

140
00:10:53,375 --> 00:10:55,291
Afraid of the dark, detective?

141
00:10:57,416 --> 00:11:00,498
It's just absent
electromagnetic waves.

142
00:11:00,500 --> 00:11:01,541
Oh.

143
00:11:03,457 --> 00:11:04,623
Hmm.

144
00:11:04,625 --> 00:11:07,289
Are you sure?
you don't want a lawyer?

145
00:11:07,291 --> 00:11:11,123
Yes, ma'am, thank you.

146
00:11:11,125 --> 00:11:13,041
I don't think I need it.

147
00:11:15,000 --> 00:11:17,123
[SIGHS]

148
00:11:17,125 --> 00:11:18,875
Everything is hidden, hm?

149
00:11:20,166 --> 00:11:22,498
Camera, microphone.

150
00:11:22,500 --> 00:11:24,955
[YAWNS]

151
00:11:24,957 --> 00:11:27,625
- I'm sorry.
- I want you, professor.

152
00:11:29,500 --> 00:11:30,957
Busted.

153
00:11:32,416 --> 00:11:37,000
Hot, I... I've been obsessing
all night over the idea.

154
00:11:38,332 --> 00:11:40,582
If I want to go back
for that idea.

155
00:11:44,041 --> 00:11:45,580
Idea?

156
00:11:45,582 --> 00:11:47,373
No...not many ideas

157
00:11:47,375 --> 00:11:50,580
as highly speculative
Proposal

158
00:11:50,582 --> 00:11:53,330
to do time dilation.

159
00:11:53,332 --> 00:11:55,873
W ... what is your subject?

160
00:11:55,875 --> 00:11:58,955
My subject is involved
considering the possibilities

161
00:11:58,957 --> 00:12:03,205
which may be the only one

162
00:12:03,207 --> 00:12:05,125
from many universes.

163
00:12:06,416 --> 00:12:10,039
Call me down to earth type.

164
00:12:10,041 --> 00:12:11,289
[LAUGHS]

165
00:12:11,291 --> 00:12:13,748
We are not used to receiving it
Earth is gone

166
00:12:13,750 --> 00:12:16,330
round the sun, detective.

167
00:12:16,332 --> 00:12:18,250
What happened to your socks?

168
00:12:20,625 --> 00:12:21,957
What is this?

169
00:12:23,375 --> 00:12:25,539
You are a person who wants.

170
00:12:25,541 --> 00:12:26,708
[SIGHS]

171
00:12:29,375 --> 00:12:31,873
How long can you save me?

172
00:12:31,875 --> 00:12:35,373
How long have you and Jenifer been together
Rockwell already together?

173
00:12:35,375 --> 00:12:36,541
What?

174
00:12:41,500 --> 00:12:42,666
Umm..

175
00:12:45,500 --> 00:12:47,082
Wait, J ... Jen ..

176
00:12:48,375 --> 00:12:50,291
J ... Jennifer is okay, right?

177
00:12:52,332 --> 00:12:53,373
[SIGHS]

178
00:12:53,375 --> 00:12:56,705
I apologize

179
00:12:56,707 --> 00:13:00,665
that Jennifer Rockwell
was found dead this morning.

180
00:13:14,750 --> 00:13:15,916
Why?

181
00:13:18,875 --> 00:13:20,914
Who is what?

182
00:13:20,916 --> 00:13:23,748
You say how.
How?

183
00:13:23,750 --> 00:13:26,955
And that. Who did it?

184
00:13:26,957 --> 00:13:30,830
Over hostility is controlled
Type. Yes.

185
00:13:30,832 --> 00:13:32,998
Duncan Reynolds is a man.

186
00:13:33,000 --> 00:13:36,998
Everyone was surprised, he said
what a polite person.

187
00:13:37,000 --> 00:13:40,248
Also, they can't work

188
00:13:40,250 --> 00:13:43,666
so, we will have
to hold him at night.

189
00:13:45,000 --> 00:13:46,830
Make people sweat.

190
00:13:46,832 --> 00:13:49,705
I still have money
in Ian Strammi.

191
00:13:49,707 --> 00:13:51,164
Do you believe the story of teeth?

192
00:13:51,166 --> 00:13:53,830
He lied about his hide
if possible.

193
00:13:53,832 --> 00:13:55,750
He had lied to her.

194
00:13:57,582 --> 00:13:59,500
[INSTRUMENTAL MUSIC]

195
00:14:15,541 --> 00:14:17,330
- I'm with him.
- Ah.

196
00:14:17,332 --> 00:14:19,498
Not like that.

197
00:14:19,500 --> 00:14:20,748
We were talking.

198
00:14:20,750 --> 00:14:23,664
Discuss
Schrodinger's cat all night.

199
00:14:23,666 --> 00:14:26,498
I'm super rich cat,
but i don't think i will be able to

200
00:14:26,500 --> 00:14:30,455
to talk
about him all night.

201
00:14:30,457 --> 00:14:32,914
It's not a real cat.

202
00:14:32,916 --> 00:14:34,498
Here's a thought experiment.

203
00:14:34,500 --> 00:14:37,123
Cat in a sealed box.

204
00:14:37,125 --> 00:14:40,998
In experience,
usually what's in the sealed box

205
00:14:41,000 --> 00:14:43,791
is dead, Miss White.

206
00:14:47,832 --> 00:14:48,790
He..

207
00:14:50,332 --> 00:14:52,332
He gave me this.

208
00:14:56,541 --> 00:14:58,500
[INSTRUMENTAL MUSIC]

209
00:15:05,500 --> 00:15:08,498
Oh God, give me peace

210
00:15:08,500 --> 00:15:11,830
to receive the goods
It is not possible to replace it

211
00:15:11,832 --> 00:15:14,125
the brave
to replace things that can

212
00:15:15,207 --> 00:15:17,332
and wisdom to know
the difference.

213
00:15:31,375 --> 00:15:33,789
Forgive me if you think so
I imagine you

214
00:15:33,791 --> 00:15:35,583
Detective Hoolihan.

215
00:15:37,832 --> 00:15:40,414
All meetings in this city

216
00:15:40,416 --> 00:15:42,664
and you walk up to this person.

217
00:15:42,666 --> 00:15:44,583
Not much has been held lately.

218
00:15:47,666 --> 00:15:50,123
Started drinking as a child.

219
00:15:50,125 --> 00:15:52,082
After my brother was shot
and killed.

220
00:15:53,250 --> 00:15:55,248
Make a drink last year
for good

221
00:15:55,250 --> 00:15:57,875
but now I want to drink
so bad.

222
00:15:59,250 --> 00:16:01,207
Do not try this before.

223
00:16:03,041 --> 00:16:05,539
Your first meeting.

224
00:16:05,541 --> 00:16:08,164
Some people are creepy already
press on me.

225
00:16:08,166 --> 00:16:10,083
I apologize
until I do it.

226
00:16:11,291 --> 00:16:12,998
They say women
in these meetings

227
00:16:13,000 --> 00:16:15,664
can find police people can not find.

228
00:16:15,666 --> 00:16:17,250
Is that true?

229
00:16:23,957 --> 00:16:25,290
Are you hungry?

230
00:16:27,332 --> 00:16:28,625
Always.

231
00:16:32,291 --> 00:16:36,541
Mm, I drink so recklessly,
crazy, trashy.

232
00:16:37,750 --> 00:16:39,289
I love this.

233
00:16:39,291 --> 00:16:40,998
The end of the story.

234
00:16:41,000 --> 00:16:43,791
More than that?
Always this.

235
00:16:46,457 --> 00:16:49,289
Mm, um, let's see.

236
00:16:49,291 --> 00:16:52,289
I, uh,
push out repeatedly

237
00:16:52,291 --> 00:16:54,039
you know, that's kind of.

238
00:16:54,041 --> 00:16:56,330
- Are the parents born?
- Mm-hm.

239
00:16:56,332 --> 00:16:59,457
Funny, you're a detective
so easy for you.

240
00:17:02,041 --> 00:17:05,708
I... I just know it's not pretty
where am i from.

241
00:17:07,040 --> 00:17:09,706
So you detect hell
from other people

242
00:17:09,708 --> 00:17:11,666
but you have a mystery.

243
00:17:12,499 --> 00:17:14,458
Are you a police officer?

244
00:17:15,624 --> 00:17:16,833
Felt safe.

245
00:17:18,208 --> 00:17:19,831
Safe she said.

246
00:17:19,833 --> 00:17:22,291
I think this is a warning sign
you have been paid.

247
00:17:24,665 --> 00:17:27,082
I... I never wanted to
another job.

248
00:17:29,125 --> 00:17:32,875
My life from now on
I got the academy.

249
00:17:34,415 --> 00:17:36,373
You don't remember anything?

250
00:17:36,375 --> 00:17:38,373
I got this,
this is all i have..

251
00:17:38,375 --> 00:17:41,288
I have had all this life.

252
00:17:41,290 --> 00:17:44,288
So,
I... I can't remember

253
00:17:44,290 --> 00:17:45,788
where is it from.

254
00:17:45,790 --> 00:17:48,538
I can't live like that

255
00:17:48,540 --> 00:17:50,788
remember nothing.

256
00:17:50,790 --> 00:17:52,375
Positive you can?

257
00:17:54,040 --> 00:17:56,581
Me, I'm not giving you the scoop

258
00:17:56,583 --> 00:17:57,831
and I will not
be your sponsor.

259
00:17:57,833 --> 00:17:59,413
[LAUGHS]

260
00:17:59,415 --> 00:18:01,873
Hey, I got this jamais vu.

261
00:18:01,875 --> 00:18:04,581
Congratulations.
What is that?

262
00:18:04,583 --> 00:18:07,998
Jamaica vu is the opposite
sense of deja vu.

263
00:18:08,000 --> 00:18:10,663
When I woke up, felt
like I see things

264
00:18:10,665 --> 00:18:12,456
for the first time.

265
00:18:12,458 --> 00:18:13,788
Even if there is
the same

266
00:18:13,790 --> 00:18:15,956
in the same old apartment.

267
00:18:15,958 --> 00:18:17,498
[INSTRUMENTAL MUSIC ON TV]

268
00:18:17,500 --> 00:18:19,288
Now the report is live
Channel Two

269
00:18:19,290 --> 00:18:21,456
this is honey Stella.

270
00:18:21,458 --> 00:18:24,081
You are here.
Now you are there.

271
00:18:24,083 --> 00:18:25,913
Now
it's an idea

272
00:18:25,915 --> 00:18:28,123
and that's all
I am free to speak.

273
00:18:28,125 --> 00:18:29,788
We are here
in an active crime

274
00:18:29,790 --> 00:18:31,831
where the police tried
to find a clue.

275
00:18:31,833 --> 00:18:33,913
Professor Jennifer Rockwell
is a daughter

276
00:18:33,915 --> 00:18:35,788
A decorated Vietnam veteran

277
00:18:35,790 --> 00:18:37,456
and the prisoner is sane

278
00:18:37,458 --> 00:18:39,581
Council Member Colonel Tom Rockwell

279
00:18:39,583 --> 00:18:41,373
owner of Rockwell Electrics.

280
00:18:41,375 --> 00:18:44,038
Run by his son
Bray and Walt Rockwell

281
00:18:44,040 --> 00:18:46,288
eventual winner Louisiana
family company

282
00:18:46,290 --> 00:18:47,873
of the year award.

283
00:18:47,875 --> 00:18:51,288
Jennifer's mother just accepted
Women of Substance award

284
00:18:51,290 --> 00:18:52,706
for her charity work.

285
00:18:52,708 --> 00:18:54,873
Associate Professor
Jennifer Rockwell recently

286
00:18:54,875 --> 00:18:57,288
recipient of the award
for her research

287
00:18:57,290 --> 00:18:58,623
into a black hole.

288
00:18:58,625 --> 00:19:00,873
Police did not say if they had
Suspect in this case

289
00:19:00,875 --> 00:19:03,706
but investigated
still active.

290
00:19:03,708 --> 00:19:05,125
You know..

291
00:19:06,915 --> 00:19:08,832
[INSTRUMENTAL MUSIC]

292
00:19:36,958 --> 00:19:38,875
[MUSIC CONTINUES]

293
00:20:14,875 --> 00:20:17,790
[INSTRUMENTAL MUSIC]

294
00:20:29,208 --> 00:20:31,125
[SIREN WAILING AT DISTANCE]

295
00:20:37,415 --> 00:20:38,415
Colonel.

296
00:20:40,040 --> 00:20:44,456
I...I know you have
Suspect in custody..

297
00:20:44,458 --> 00:20:47,373
... and I really like it
to see people.

298
00:20:47,375 --> 00:20:50,208
Colonel, you... you know
I won't let you do that.

299
00:20:51,583 --> 00:20:54,413
Yes, I know, I..

300
00:20:54,415 --> 00:20:55,998
I just say it like that
quick thought.

301
00:20:56,000 --> 00:20:57,081
I just..

302
00:20:57,083 --> 00:20:58,581
[SIGHS]

303
00:20:58,583 --> 00:21:00,041
You see, um..

304
00:21:01,500 --> 00:21:04,125
... see your daughter
defined as...

305
00:21:08,415 --> 00:21:09,581
[MUMBLES]

306
00:21:09,583 --> 00:21:11,541
In the face, uh..

307
00:21:15,125 --> 00:21:16,248
[ENGLISH]

308
00:21:16,250 --> 00:21:18,165
Well, you know, he, uh..

309
00:21:19,665 --> 00:21:21,582
... quite a lot
there my whole life.

310
00:21:23,208 --> 00:21:25,373
Whoever does this will be brought
for justice

311
00:21:25,375 --> 00:21:26,958
I promise you.

312
00:21:29,000 --> 00:21:30,915
I just want to, um..

313
00:21:32,875 --> 00:21:34,790
I will know, uh..

314
00:21:38,415 --> 00:21:41,332
Um, you know that love,
I don't..

315
00:21:43,540 --> 00:21:45,457
I will never have it again.

316
00:21:53,833 --> 00:21:56,625
Did you find Jennifer
see other people?

317
00:21:58,208 --> 00:22:00,288
This is important
to establish.

318
00:22:00,290 --> 00:22:04,288
If he,
they can participate.

319
00:22:04,290 --> 00:22:06,082
Maybe I should get a lawyer.

320
00:22:07,790 --> 00:22:10,957
We are vigilantes
about protecting your rights.

321
00:22:12,333 --> 00:22:14,456
Get a lawyer

322
00:22:14,458 --> 00:22:16,248
we have to stop
this conversation.

323
00:22:16,250 --> 00:22:18,248
But if we can keep talking

324
00:22:18,250 --> 00:22:21,000
capture important details
about Jennifer..

325
00:22:23,833 --> 00:22:26,538
... Maybe you can help me
figure out

326
00:22:26,540 --> 00:22:28,665
who can do this
horrible.

327
00:22:29,915 --> 00:22:31,123
Ugh..

328
00:22:31,125 --> 00:22:32,708
He, um..

329
00:22:33,500 --> 00:22:34,665
What?

330
00:22:36,165 --> 00:22:37,498
- What?
- S...she..

331
00:22:37,500 --> 00:22:39,956
He wants to make..

332
00:22:39,958 --> 00:22:41,791
... make love under the stars.

333
00:22:44,083 --> 00:22:47,206
I... I'm in a rush..

334
00:22:47,208 --> 00:22:48,538
[CRYING]

335
00:22:48,540 --> 00:22:52,663
I was in a rush mind
about my idea and, uh..

336
00:22:52,665 --> 00:22:57,165
... after I ... I, I ran
all the way back home.

337
00:22:58,500 --> 00:23:00,458
I have to go
and forgot in my socks.

338
00:23:02,290 --> 00:23:04,290
Has he ever used drugs?

339
00:23:07,708 --> 00:23:09,248
Hmmm.

340
00:23:09,250 --> 00:23:10,500
There is none.

341
00:23:15,875 --> 00:23:17,333
what are you

342
00:23:23,915 --> 00:23:25,250
Sir, I am a lawyer.

343
00:23:26,625 --> 00:23:28,708
- What?
- Get me a lawyer!

344
00:23:30,040 --> 00:23:32,000
We are not asking you to be a lawyer.

345
00:23:33,375 --> 00:23:36,790
You have called
and you get yourself.

346
00:23:42,583 --> 00:23:43,583
[DOOR OPENS]

347
00:23:44,708 --> 00:23:45,913
[DOOR SLAMS]

348
00:23:45,915 --> 00:23:49,581
So the coroner said
The last meal was a burrito

349
00:23:49,583 --> 00:23:52,248
uh ... shot at close range.

350
00:23:52,250 --> 00:23:53,373
Ah.

351
00:23:53,375 --> 00:23:56,123
Trajectory angle,
undetermined.

352
00:23:56,125 --> 00:23:59,413
Oh. Shy, not happy
in finding a weapon.

353
00:23:59,415 --> 00:24:01,081
- What about intimate harm?
- Mmm-mm.

354
00:24:01,083 --> 00:24:03,248
- Defensive wounds?
- Mmm-mmm.

355
00:24:03,250 --> 00:24:05,038
But he found cement.

356
00:24:05,040 --> 00:24:06,163
[SIGHS]

357
00:24:06,165 --> 00:24:09,331
I asked him
for cream trail.

358
00:24:09,333 --> 00:24:11,500
- Cream?
- Moisturizing cream.

359
00:24:13,083 --> 00:24:14,041
Cream?

360
00:24:15,415 --> 00:24:18,457
Did you find anything
has disappeared from the scene?

361
00:24:19,833 --> 00:24:21,581
A ... scarf.

362
00:24:21,583 --> 00:24:23,038
A red scarf?

363
00:24:23,040 --> 00:24:24,498
Yes.

364
00:24:24,500 --> 00:24:26,038
How do you know?

365
00:24:26,040 --> 00:24:27,123
No one called it

366
00:24:27,125 --> 00:24:29,248
and Sabrina White
just given

367
00:24:29,250 --> 00:24:31,788
her mobile phone
with a recording.

368
00:24:31,790 --> 00:24:33,456
There is none.

369
00:24:33,458 --> 00:24:36,333
It's Jennifer
w ... a well-coordinated woman.

370
00:24:37,958 --> 00:24:42,788
I...I...I won't show it
Scarf with the suspect.

371
00:24:42,790 --> 00:24:43,957
Yes.

372
00:24:45,290 --> 00:24:46,788
[DRAMATIC MUSIC]

373
00:24:46,790 --> 00:24:48,707
Mm.. scar..

374
00:24:57,250 --> 00:25:00,165
[CHATTER INDICATOR]

375
00:25:09,333 --> 00:25:12,163
Death due to disaster
from the stars

376
00:25:12,165 --> 00:25:14,665
brings new life
to the universe.

377
00:25:15,875 --> 00:25:18,500
That we may live,
a star that must die.

378
00:25:19,833 --> 00:25:22,458
We are all stardust.

379
00:25:23,583 --> 00:25:24,583
[KEY CLACKS]

380
00:25:25,375 --> 00:25:27,333
[MUSIC CONTINUES]

381
00:25:33,540 --> 00:25:35,790
"We are all stardust."

382
00:25:44,708 --> 00:25:47,288
It clearly has money to burn.

383
00:25:47,290 --> 00:25:48,250
Hmm.

384
00:25:52,790 --> 00:25:54,415
Do you see this?

385
00:25:57,790 --> 00:25:59,040
Just a picture.

386
00:26:00,375 --> 00:26:02,915
There are... no photos
from the family.

387
00:26:05,083 --> 00:26:06,333
Hmm.

388
00:26:10,875 --> 00:26:12,913
I mean, what are you doing?
with all this?

389
00:26:12,915 --> 00:26:15,000
I mean, you can't take it
with you

390
00:26:26,540 --> 00:26:29,457
[DRAMATIC MUSIC]

391
00:26:39,290 --> 00:26:40,207
[MARBLES CLINKING]

392
00:26:45,958 --> 00:26:47,788
[GROANS]
The smell..

393
00:26:47,790 --> 00:26:50,081
Oh, I'm sorry, Hooli.

394
00:26:50,083 --> 00:26:52,581
It can only be found
to turn you on.

395
00:26:52,583 --> 00:26:54,500
- Hmm.
- What happened?

396
00:26:56,665 --> 00:26:58,707
I don't have breakfast.

397
00:27:00,290 --> 00:27:02,290
- Ugh.
- Easy.

398
00:27:04,458 --> 00:27:05,913
are you ok

399
00:27:05,915 --> 00:27:07,038
[SIGHS]

400
00:27:07,040 --> 00:27:08,125
I'm good.

401
00:27:08,833 --> 00:27:10,791
[MUSIC CONTINUES]

402
00:27:12,750 --> 00:27:14,083
Yes.

403
00:27:17,040 --> 00:27:21,123
What, Jennifer once walked
with the wrong person?

404
00:27:21,125 --> 00:27:22,373
Jennifer?

405
00:27:22,375 --> 00:27:24,413
Oh. There is none.

406
00:27:24,415 --> 00:27:27,331
Whether it's there or nothing

407
00:27:27,333 --> 00:27:31,413
you know you
don't you have to say? Huh?

408
00:27:31,415 --> 00:27:33,831
When he was there
in eighth grade

409
00:27:33,833 --> 00:27:39,456
he wrote an essay called
"We Are All Stardust"

410
00:27:39,458 --> 00:27:42,831
and rightly so.
He studied me.

411
00:27:42,833 --> 00:27:45,038
Hey. He..

412
00:27:45,040 --> 00:27:47,288
He says it's your hand

413
00:27:47,290 --> 00:27:50,913
could come from a different star
than you can ... nose can.

414
00:27:50,915 --> 00:27:53,206
[INSTRUMENTAL MUSIC]

415
00:27:53,208 --> 00:27:57,291
So you see we are all... stars.

416
00:28:13,000 --> 00:28:14,790
[YELLING INDEX]

417
00:28:20,790 --> 00:28:23,538
[MUSIC CONTINUES]

418
00:28:23,540 --> 00:28:25,706
There are many we can not see

419
00:28:25,708 --> 00:28:27,706
detect or understand

420
00:28:27,708 --> 00:28:30,123
but we live our lives

421
00:28:30,125 --> 00:28:34,000
try to get to the heart
of this dark energy.

422
00:28:35,375 --> 00:28:37,500
This dark matter.

423
00:28:40,790 --> 00:28:41,750
[KEY CLACKS]

424
00:28:42,665 --> 00:28:44,582
[RADIO CHATTER INDICATOR]

425
00:28:45,415 --> 00:28:48,375
[DRAMATIC MUSIC]

426
00:28:56,958 --> 00:28:57,958
Janey?

427
00:28:59,290 --> 00:29:01,625
- Hey.
- I have to go. Self.

428
00:29:03,625 --> 00:29:05,831
- Did you get it?
- It's a hat.

429
00:29:05,833 --> 00:29:08,288
It's Colonel Tom.

430
00:29:08,290 --> 00:29:11,413
It's a hat, but there's no proof

431
00:29:11,415 --> 00:29:14,038
that was mentioned by Colonel Tom.

432
00:29:14,040 --> 00:29:15,456
But it definitely belongs

433
00:29:15,458 --> 00:29:17,663
for the undiscovered,
that's for sure.

434
00:29:17,665 --> 00:29:18,998
Watch this.

435
00:29:19,000 --> 00:29:21,373
I saw the same thing
for this brooch

436
00:29:21,375 --> 00:29:24,748
filtered to the victim
of the .38 caliber killer.

437
00:29:24,750 --> 00:29:25,748
well

438
00:29:25,750 --> 00:29:27,831
Silvero thought this scene

439
00:29:27,833 --> 00:29:30,623
already the same
for .38 history as well.

440
00:29:30,625 --> 00:29:32,248
Me.

441
00:29:32,250 --> 00:29:34,498
The face is taken like a mask.

442
00:29:34,500 --> 00:29:36,163
All female victims,
same age, enter.

443
00:29:36,165 --> 00:29:37,748
Well, look here,
I need it

444
00:29:37,750 --> 00:29:40,581
to stay focused
in Duncan Reynolds

445
00:29:40,583 --> 00:29:42,498
and Ian Strammi.

446
00:29:42,500 --> 00:29:44,038
Especially Strammi.

447
00:29:44,040 --> 00:29:46,625
I only feel this one
closer to home, Hooli.

448
00:29:48,500 --> 00:29:50,163
- Yes.
- Hmm.

449
00:29:50,165 --> 00:29:51,623
[SIGHS]

450
00:29:51,625 --> 00:29:54,206
Hit me with your theory.

451
00:29:54,208 --> 00:29:56,123
.38 caliber killer.

452
00:29:56,125 --> 00:29:57,998
If he is in his early 20s

453
00:29:58,000 --> 00:30:01,248
back at the beginning of space,
he would be old now.

454
00:30:01,250 --> 00:30:02,873
Guess he could die
in the 80s

455
00:30:02,875 --> 00:30:04,206
when the killing stopped.

456
00:30:04,208 --> 00:30:06,456
The Constitution ran the story
about this.

457
00:30:06,458 --> 00:30:08,373
Leave your socks at the scene.

458
00:30:08,375 --> 00:30:09,831
Mm-hmm.

459
00:30:09,833 --> 00:30:13,581
Socks at a crime scene
is Duncan Reynolds'.

460
00:30:13,583 --> 00:30:15,831
Don't let the .38 killer out.

461
00:30:15,833 --> 00:30:17,623
Or a copycat

462
00:30:17,625 --> 00:30:20,831
can be used in socks
that Reynolds left.

463
00:30:20,833 --> 00:30:24,038
.38 killers always shoot
more than a souvenir

464
00:30:24,040 --> 00:30:26,913
trophy, killer way
from casting his shadow

465
00:30:26,915 --> 00:30:29,663
to change his crime
over and over again.

466
00:30:29,665 --> 00:30:33,873
This is not a few
one-on-one crime scene classes.

467
00:30:33,875 --> 00:30:35,581
Just saying.

468
00:30:35,583 --> 00:30:38,913
You are absolutely nothing
from a crime scene?

469
00:30:38,915 --> 00:30:41,832
Complete news
on cops fucking up.

470
00:30:43,165 --> 00:30:46,125
[INSTRUMENTAL MUSIC]

471
00:30:58,790 --> 00:30:59,832
Cream.

472
00:31:13,250 --> 00:31:15,208
Where is hell?

473
00:31:20,415 --> 00:31:22,040
Where is hell?

474
00:31:29,040 --> 00:31:31,038
What?

475
00:31:31,040 --> 00:31:32,250
[SIGHS]

476
00:31:36,833 --> 00:31:40,083
My grandmother swore
by this and always.

477
00:31:41,833 --> 00:31:42,916
[CHUCKLES]

478
00:31:45,790 --> 00:31:47,163
[BEEPS]

479
00:31:47,165 --> 00:31:50,082
[INSTRUMENTAL MUSIC]

480
00:32:38,125 --> 00:32:40,998
You were up
all night in question

481
00:32:41,000 --> 00:32:44,413
in your car, at the lake,
look at the stars

482
00:32:44,415 --> 00:32:46,375
with Sabrina..

483
00:32:48,208 --> 00:32:50,538
... what does the cat say?

484
00:32:50,540 --> 00:32:54,288
Yes, cats, Schrodinger
it can be quite complex.

485
00:32:54,290 --> 00:32:58,123
It's a cat in a sealed box.

486
00:32:58,125 --> 00:33:00,413
You know
that is not done for real.

487
00:33:00,415 --> 00:33:02,163
Oh, I know
do people who make it real.

488
00:33:02,165 --> 00:33:04,831
It's just something we
we think about it.

489
00:33:04,833 --> 00:33:07,331
Yes, I have seen that type.

490
00:33:07,333 --> 00:33:11,788
Again, you're up
all night in question

491
00:33:11,790 --> 00:33:16,288
talk to Sabrina,
and your cheeks are big.

492
00:33:16,290 --> 00:33:18,038
[THEIR IMPLICATIONS]

493
00:33:18,040 --> 00:33:22,873
Behold, I swear to you,
in my children's lives

494
00:33:22,875 --> 00:33:25,288
I spent the evening
with Sabrina White.

495
00:33:25,290 --> 00:33:27,831
I don't know
how else to say that.

496
00:33:27,833 --> 00:33:30,791
[CHATTER INDICATOR]

497
00:33:40,625 --> 00:33:43,748
So the question now is,
what is the difference between

498
00:33:43,750 --> 00:33:47,000
location and this, for us?

499
00:33:48,458 --> 00:33:51,831
It collapsed
be a clear particle?

500
00:33:51,833 --> 00:33:53,123
Yes.

501
00:33:53,125 --> 00:33:55,663
Here is what happened

502
00:33:55,665 --> 00:33:58,288
but why?

503
00:33:58,290 --> 00:34:00,498
Observation changes results.

504
00:34:00,500 --> 00:34:03,081
Exactly, very good, Miss White.
Really good.

505
00:34:03,083 --> 00:34:06,123
We can, we can talk
It is an indication

506
00:34:06,125 --> 00:34:09,789
that the universe only exists
and act as such

507
00:34:09,791 --> 00:34:11,246
because we are looking..

508
00:34:11,248 --> 00:34:12,165
[DOOR OPENS]

509
00:34:14,791 --> 00:34:16,333
Class is dismissed.

510
00:34:22,666 --> 00:34:25,624
[CHATTER INDICATOR]

511
00:34:31,041 --> 00:34:33,833
What? What is Schrodinger's cat?

512
00:34:35,208 --> 00:34:36,496
Are you kidding me?

513
00:34:36,498 --> 00:34:37,540
[Close SMART]

514
00:34:38,748 --> 00:34:40,371
Cat in a sealed box

515
00:34:40,373 --> 00:34:43,706
with radioactive force
and poison.

516
00:34:43,708 --> 00:34:47,039
Wait for it
to release or not.

517
00:34:47,041 --> 00:34:50,499
It can be life or death.

518
00:34:53,708 --> 00:34:56,996
In the world of quantum mechanics

519
00:34:56,998 --> 00:34:59,623
cats can live

520
00:34:59,625 --> 00:35:01,581
and died.

521
00:35:01,583 --> 00:35:04,750
I think it can take all night
to understand.

522
00:35:06,375 --> 00:35:09,289
It's good fast
to get back on the field.

523
00:35:09,291 --> 00:35:11,248
Are you not in the field,
detective?

524
00:35:11,250 --> 00:35:13,748
I'm in the office.

525
00:35:13,750 --> 00:35:15,039
The lawyer said
I don't want to talk to you.

526
00:35:15,041 --> 00:35:16,289
When you see Jennifer
that night

527
00:35:16,291 --> 00:35:18,041
what is she wearing?

528
00:35:25,750 --> 00:35:28,539
Do you want to help me
ask who did this?

529
00:35:28,541 --> 00:35:30,039
What... what is he wearing?

530
00:35:30,041 --> 00:35:32,373
A ... a, a ... a vintage dress.
Red shoes.

531
00:35:32,375 --> 00:35:33,791
You know all this.

532
00:35:35,125 --> 00:35:37,041
What else has she been wearing?

533
00:35:42,083 --> 00:35:44,083
Uh.. Panties.

534
00:35:45,416 --> 00:35:46,583
Ugh..

535
00:35:48,916 --> 00:35:52,789
Old silk clothes
his father gave him.

536
00:35:52,791 --> 00:35:54,664
You took a scarf?

537
00:35:54,666 --> 00:35:56,289
Why? Why did I do that?

538
00:35:56,291 --> 00:35:59,456
When you always
looking for ideas

539
00:35:59,458 --> 00:36:02,666
this surprises me you have no idea
as the one who killed him.

540
00:36:06,583 --> 00:36:08,248
[HUMMING]

541
00:36:08,250 --> 00:36:11,039
I hope it rains
on Sunday.

542
00:36:11,041 --> 00:36:13,791
I need to activate it
my soccer routine.

543
00:36:15,166 --> 00:36:17,625
Feel happy
I lead a double life.

544
00:36:18,791 --> 00:36:20,289
Me too.

545
00:36:20,291 --> 00:36:21,375
You?

546
00:36:22,958 --> 00:36:25,373
What you see is what you get
with Mike Hoolihan.

547
00:36:25,375 --> 00:36:28,291
[LIGHTS BUZZING]

548
00:36:30,375 --> 00:36:32,125
Oh, gosh, it's a damn lamp.

549
00:36:33,291 --> 00:36:36,123
- What?
- Did you see this?

550
00:36:36,125 --> 00:36:38,664
Walt, who's... brother?

551
00:36:38,666 --> 00:36:40,873
He said

552
00:36:40,875 --> 00:36:45,456
“I wonder if there is
someone in Jennifer's life

553
00:36:45,458 --> 00:36:47,708
we don't know. "

554
00:36:49,375 --> 00:36:50,998
What does that mean?

555
00:36:51,000 --> 00:36:53,916
[INSTRUMENTAL MUSIC]

556
00:37:21,041 --> 00:37:23,958
[MUSIC CONTINUES]

557
00:37:50,500 --> 00:37:51,666
[TIRES SCREAMING]

558
00:37:57,833 --> 00:38:00,456
Rockwell Electrics,
please be detained.

559
00:38:00,458 --> 00:38:02,289
Can you help me?

560
00:38:02,291 --> 00:38:05,789
Oh.
You are a detective.

561
00:38:05,791 --> 00:38:07,289
Oh, it's the nineties

562
00:38:07,291 --> 00:38:12,623
I think it's a paste,
mass-produced, '50s, early '60s.

563
00:38:12,625 --> 00:38:14,914
When I'm not working with my fingers
for bones here

564
00:38:14,916 --> 00:38:17,289
I am an online auction operator.

565
00:38:17,291 --> 00:38:20,123
Oh, is ... is it, is yours?

566
00:38:20,125 --> 00:38:23,248
Oh, who knows? You can't account
for everyone here.

567
00:38:23,250 --> 00:38:25,831
Do you want to get out of the box?
That's what it is.

568
00:38:25,833 --> 00:38:27,916
Probably me, I guess.

569
00:38:29,958 --> 00:38:32,748
Do you know Jennifer?

570
00:38:32,750 --> 00:38:35,123
I never paid him
much attention.

571
00:38:35,125 --> 00:38:37,164
You know, until this.

572
00:38:37,166 --> 00:38:39,250
This is his place
in a different light.

573
00:38:40,291 --> 00:38:42,123
Who did it?

574
00:38:42,125 --> 00:38:43,956
And what?

575
00:38:43,958 --> 00:38:45,916
Well, what do you think?

576
00:38:46,916 --> 00:38:49,914
Jealousy? He has everything.

577
00:38:49,916 --> 00:38:53,289
I mean, he was brought up
in a layered bubble that is diamond.

578
00:38:53,291 --> 00:38:56,289
You know, Miriam took care of him
with her nerves.

579
00:38:56,291 --> 00:39:01,081
Children are hurt. Colonel Tom,
you have to respect people.

580
00:39:01,083 --> 00:39:04,414
He was a decorated soldier.
Everything is a medal.

581
00:39:04,416 --> 00:39:05,956
He was a prisoner of war
three years.

582
00:39:05,958 --> 00:39:07,873
I can't imagine anything
if he appears.

583
00:39:07,875 --> 00:39:10,289
You know, they tried to give it to him
backbone.

584
00:39:10,291 --> 00:39:13,123
The two married with twins.
Anyway, toodle-oo.

585
00:39:13,125 --> 00:39:14,581
What... is Walt and Bray here?

586
00:39:14,583 --> 00:39:17,123
oh yeah
we have not stopped working on it.

587
00:39:17,125 --> 00:39:18,498
There is no time to cry.

588
00:39:18,500 --> 00:39:19,458
[FINGER SNAPS]

589
00:39:27,791 --> 00:39:29,623
There is none.

590
00:39:29,625 --> 00:39:31,623
New to me.

591
00:39:31,625 --> 00:39:33,831
Not visible
it is worth a lot.

592
00:39:33,833 --> 00:39:35,248
Laurel Ann?

593
00:39:35,250 --> 00:39:37,166
I always find her trash.

594
00:39:42,791 --> 00:39:45,998
Must be a hard life,
see what you see

595
00:39:46,000 --> 00:39:47,916
eliminate bad news all the time?

596
00:39:49,375 --> 00:39:52,123
I want to ask, Walt,
y ... you say you thought

597
00:39:52,125 --> 00:39:54,498
there are people
on Jennifer's body

598
00:39:54,500 --> 00:39:56,166
y ... you don't know?

599
00:39:57,333 --> 00:39:58,789
I..

600
00:39:58,791 --> 00:40:00,206
It's..

601
00:40:00,208 --> 00:40:01,206
It seemed to me

602
00:40:01,208 --> 00:40:03,164
there are people

603
00:40:03,166 --> 00:40:05,125
other than us.

604
00:40:06,333 --> 00:40:08,373
Other than you?

605
00:40:08,375 --> 00:40:10,914
Yes. Quite straightforward.

606
00:40:10,916 --> 00:40:12,789
You want to expand?

607
00:40:12,791 --> 00:40:14,831
In this case, uh..

608
00:40:14,833 --> 00:40:16,041
What?

609
00:40:18,583 --> 00:40:20,625
Walt intended
people who don't know.

610
00:40:22,000 --> 00:40:25,914
Some kind of freak
he came into contact with.

611
00:40:25,916 --> 00:40:29,125
No one knows Jennifer
will feel him.

612
00:40:30,791 --> 00:40:32,041
You want?

613
00:40:33,958 --> 00:40:35,416
Not sure it's you.

614
00:40:36,833 --> 00:40:38,583
[INSTRUMENTAL MUSIC]

615
00:40:40,708 --> 00:40:42,289
Stop it. Stop it.

616
00:40:42,291 --> 00:40:43,250
What is that?

617
00:40:44,500 --> 00:40:46,123
I'm not sure yet.
Just play it again.

618
00:40:46,125 --> 00:40:47,375
Play again.

619
00:40:50,708 --> 00:40:51,708
Mandhego.

620
00:40:57,250 --> 00:40:59,625
Folks, the past is not strong.

621
00:41:00,916 --> 00:41:04,331
It intrudes like
which is not expected

622
00:41:04,333 --> 00:41:08,081
spilling wine and sauce
at the supper table.

623
00:41:08,083 --> 00:41:12,498
But we cannot grow into a city
or people

624
00:41:12,500 --> 00:41:15,956
without honest contemplation
the past.

625
00:41:15,958 --> 00:41:19,539
Besides, road re-namings
which is precious

626
00:41:19,541 --> 00:41:21,414
and annoying.

627
00:41:21,416 --> 00:41:23,831
If we hide everything

628
00:41:23,833 --> 00:41:26,873
it is discussed

629
00:41:26,875 --> 00:41:30,289
Not like our city
that care is forgotten

630
00:41:30,291 --> 00:41:34,083
but more along the lines,
Are we the forgotten city?

631
00:41:36,125 --> 00:41:38,914
With eyes wide open

632
00:41:38,916 --> 00:41:42,248
we have to
really remembered before

633
00:41:42,250 --> 00:41:44,166
and did not make
that fake version.

634
00:41:45,666 --> 00:41:48,664
William Faulkner said,
said

635
00:41:48,666 --> 00:41:52,458
"The past is not dead,
not yet expected. "

636
00:42:08,500 --> 00:42:12,291
At first the astronomers
believe is the dance of death.

637
00:42:14,083 --> 00:42:17,833
A black hole has been created
the universe as we know it.

638
00:42:20,166 --> 00:42:23,039
That's what we do
energy.

639
00:42:23,041 --> 00:42:26,831
Like next to the clue
leading closer and closer

640
00:42:26,833 --> 00:42:29,166
for this black heart is a black hole.

641
00:42:30,166 --> 00:42:32,125
[INSTRUMENTAL MUSIC]

642
00:42:37,041 --> 00:42:38,541
Dark heart.

643
00:42:40,041 --> 00:42:41,875
Dark heart.

644
00:43:00,208 --> 00:43:02,166
[MUSIC CONTINUES]

645
00:43:07,791 --> 00:43:11,206
He wanted to be cremated.

646
00:43:11,208 --> 00:43:13,039
So they talked about it?

647
00:43:13,041 --> 00:43:14,789
Oh, yes.

648
00:43:14,791 --> 00:43:18,956
“There are no graves or shallow creatures
for me," he said

649
00:43:18,958 --> 00:43:22,208
and he laughed,
he was just a little boy.

650
00:43:24,000 --> 00:43:28,541
He was always...adventurous.

651
00:43:30,625 --> 00:43:35,706
Even as a baby,
he loves spicy food

652
00:43:35,708 --> 00:43:37,748
and he always tries
to ask me to try.

653
00:43:37,750 --> 00:43:40,456
I can't keep spicy food.

654
00:43:40,458 --> 00:43:42,416
You know this?

655
00:43:44,458 --> 00:43:45,750
Should I?

656
00:43:48,458 --> 00:43:52,708
And I kept thinking
Walt wanted to tell about me.

657
00:43:54,083 --> 00:43:57,123
Walt was the first to speak.

658
00:43:57,125 --> 00:44:00,291
As a child,
He...he beat Bray.

659
00:44:03,416 --> 00:44:04,625
Oh.

660
00:44:06,291 --> 00:44:08,289
This is a blank, empty space

661
00:44:08,291 --> 00:44:10,750
It's... it's like fluttering.

662
00:44:12,666 --> 00:44:14,789
I don't think so,
I can't concentrate

663
00:44:14,791 --> 00:44:18,039
can't see anything
right in your eyes.

664
00:44:18,041 --> 00:44:22,458
You asked for the picture
in your head and you...

665
00:44:24,250 --> 00:44:27,166
You should rinse it
from the heart.

666
00:44:28,333 --> 00:44:30,291
[INSTRUMENTAL MUSIC]

667
00:44:40,666 --> 00:44:42,458
You think that Jennifer?

668
00:44:43,916 --> 00:44:48,956
Everyone thinks,
This is my husband's mother.

669
00:44:48,958 --> 00:44:51,833
He was only a child when he..

670
00:44:55,208 --> 00:44:56,248
When he..

671
00:44:56,250 --> 00:44:58,373
Come on, come on.

672
00:44:58,375 --> 00:45:00,039
[INSTRUMENTAL MUSIC]

673
00:45:00,041 --> 00:45:01,623
When he..

674
00:45:01,625 --> 00:45:03,541
[CONTINUE]

675
00:45:11,208 --> 00:45:12,750
[GROANS]

676
00:45:18,875 --> 00:45:20,956
[EXHALES]

677
00:45:20,958 --> 00:45:22,875
[INSTRUMENTAL MUSIC]

678
00:45:32,083 --> 00:45:34,873
There are many we can not see

679
00:45:34,875 --> 00:45:36,956
detect or understand

680
00:45:36,958 --> 00:45:40,123
but we live our lives

681
00:45:40,125 --> 00:45:46,039
try to get to the heart
this is dark energy..

682
00:45:46,041 --> 00:45:49,039
... this is a dark matter.

683
00:45:49,041 --> 00:45:52,000
[MUSIC CONTINUES]

684
00:46:08,541 --> 00:46:10,708
Tony, Tony.

685
00:46:12,750 --> 00:46:15,164
Do you know that your nose

686
00:46:15,166 --> 00:46:17,956
could come from a different star

687
00:46:17,958 --> 00:46:19,914
from your hand

688
00:46:19,916 --> 00:46:23,206
and we are all here
because the stars die?

689
00:46:23,208 --> 00:46:25,123
It would be against God
believe.

690
00:46:25,125 --> 00:46:27,956
It's not sure,
It's a fact.

691
00:46:27,958 --> 00:46:29,291
I didn't buy it.

692
00:46:30,958 --> 00:46:33,914
I believe you believe
you are a star

693
00:46:33,916 --> 00:46:37,041
Silvero, the star of the '70s.

694
00:46:39,583 --> 00:46:41,291
[HUMMING]

695
00:46:42,583 --> 00:46:44,500
You'll be able to tell, Joan Jett.

696
00:46:48,791 --> 00:46:51,666
What are your special interests?
in a .38 caliber killer?

697
00:46:52,625 --> 00:46:53,706
One of the victims was killed

698
00:46:53,708 --> 00:46:55,458
in an apartment house
I live in

699
00:46:58,166 --> 00:47:01,039
All the women appeared
from Jennifer Rockwell.

700
00:47:01,041 --> 00:47:04,373
White, blonde, same age

701
00:47:04,375 --> 00:47:06,789
his face was blown off
in close proximity.

702
00:47:06,791 --> 00:47:08,289
He was dormant for decades

703
00:47:08,291 --> 00:47:10,456
let me think
come out of retirement maybe?

704
00:47:10,458 --> 00:47:14,248
But now...my chicken
in Duncan Reynolds.

705
00:47:14,250 --> 00:47:16,623
Motive, jealousy.

706
00:47:16,625 --> 00:47:19,456
And there was nothing
come to your interview?

707
00:47:19,458 --> 00:47:21,541
Not. Not a witness in his presence.

708
00:47:24,833 --> 00:47:27,039
All right, sir, stay in line
for me, hon

709
00:47:27,041 --> 00:47:28,456
I got an ambulance
and the exile unit

710
00:47:28,458 --> 00:47:29,539
and police officers on the route.

711
00:47:29,541 --> 00:47:30,789
Yes, okay.

712
00:47:30,791 --> 00:47:32,248
Where did he bleed from?

713
00:47:32,250 --> 00:47:36,166
Ah, all, uh, his face..

714
00:47:37,250 --> 00:47:38,498
Did you see the gun, sir?

715
00:47:38,500 --> 00:47:40,041
No, there are no guns. None..

716
00:47:42,125 --> 00:47:45,041
[SHORT MUSIC]

717
00:48:07,666 --> 00:48:09,664
Caroline.

718
00:48:09,666 --> 00:48:11,498
What do you see?

719
00:48:11,500 --> 00:48:13,166
What is this?

720
00:48:15,541 --> 00:48:16,916
[SIGHS]

721
00:48:25,500 --> 00:48:27,041
[EXHALES]

722
00:48:32,833 --> 00:48:35,206
Lord Jesus.

723
00:48:35,208 --> 00:48:38,748
I...I have to find it
Myself, what is this guy?

724
00:48:38,750 --> 00:48:40,375
Play with drones.

725
00:48:50,916 --> 00:48:53,206
- To the right and ..
- Hey, hey, go on, forgive me.

726
00:48:53,208 --> 00:48:55,206
- What do you want?
- And I want you, you...

727
00:48:55,208 --> 00:48:57,081
Uh, hey, wake me up
I haven't finished yet.

728
00:48:57,083 --> 00:48:59,248
- Tony, get someone dead..
- Take the dead.

729
00:48:59,250 --> 00:49:00,498
- Colonel.
- Hey.

730
00:49:00,500 --> 00:49:01,706
- Hey, Colonel.
- Fuck!

731
00:49:01,708 --> 00:49:03,081
Colonel..

732
00:49:03,083 --> 00:49:05,373
Get him out of here,
ask him out.

733
00:49:05,375 --> 00:49:08,250
- Watch my feet.
- Colonel, please come with me.

734
00:49:12,750 --> 00:49:17,041
I got the view
for ... for Jennifer and ..

735
00:49:19,416 --> 00:49:20,873
... this gun is just there

736
00:49:20,875 --> 00:49:23,414
and i don't know
I don't know what he's doing

737
00:49:23,416 --> 00:49:26,248
but I... I panicked.

738
00:49:26,250 --> 00:49:29,166
I know weapons
because it's a mine.

739
00:49:30,958 --> 00:49:33,791
I keep it in the drawer
from the table.

740
00:49:36,166 --> 00:49:38,333
People need to understand
here it is..

741
00:49:40,375 --> 00:49:42,123
... and they took it
so they can pin this

742
00:49:42,125 --> 00:49:44,125
at all to me.

743
00:49:48,250 --> 00:49:50,958
I have to bury it. I mean,
will you finish?

744
00:49:52,375 --> 00:49:53,958
You broke the gun down?

745
00:49:57,166 --> 00:50:00,123
What's the point?

746
00:50:00,125 --> 00:50:03,248
Well, that's unusual
to the rank of abandoning arms

747
00:50:03,250 --> 00:50:06,000
in the scene,
no matter what they think.

748
00:50:07,666 --> 00:50:10,039
I guess why
Strammi took it

749
00:50:10,041 --> 00:50:11,289
because he did.

750
00:50:11,291 --> 00:50:15,289
But there was no sign
of struggle, none.

751
00:50:15,291 --> 00:50:18,791
And that's the best
someone he knows.

752
00:50:19,708 --> 00:50:21,623
Doctor.

753
00:50:21,625 --> 00:50:23,625
I was shocked
he was even a doctor.

754
00:50:24,583 --> 00:50:26,623
Strammi so stupid..

755
00:50:26,625 --> 00:50:28,039
I can't believe it
he didn't take her twice

756
00:50:28,041 --> 00:50:29,498
and put the gun in his hand

757
00:50:29,500 --> 00:50:31,041
set him up.

758
00:50:34,041 --> 00:50:35,708
What, what?

759
00:50:37,208 --> 00:50:38,539
Strammy.

760
00:50:38,541 --> 00:50:40,289
- What, what?
- And he's a dope.

761
00:50:40,291 --> 00:50:41,623
I was shocked
he didn't take her

762
00:50:41,625 --> 00:50:43,539
and then gave Jennifer a pistol

763
00:50:43,541 --> 00:50:45,458
and make it look like
he did.

764
00:50:57,375 --> 00:51:01,000
The one thing I know..

765
00:51:02,541 --> 00:51:04,208
... put it in a frame.

766
00:51:06,541 --> 00:51:09,000
Only people
we know for sure..

767
00:51:11,291 --> 00:51:13,539
... that there is.

768
00:51:13,541 --> 00:51:15,706
And what if..

769
00:51:15,708 --> 00:51:19,539
... strong recoil
when Jennifer...

770
00:51:19,541 --> 00:51:21,081
Now, if Jennifer...

771
00:51:21,083 --> 00:51:24,123
Forced recoil

772
00:51:24,125 --> 00:51:27,250
the gun to be fired..

773
00:51:30,041 --> 00:51:32,000
... from him.

774
00:51:34,250 --> 00:51:35,541
Strammy..

775
00:51:37,208 --> 00:51:40,333
... saw his gun
keep it away from your body

776
00:51:41,250 --> 00:51:42,873
He waited for this moment

777
00:51:42,875 --> 00:51:45,125
and he took out his pistol.

778
00:51:48,458 --> 00:51:50,375
Jennifer killed herself.

779
00:51:52,541 --> 00:51:53,789
No suicide note.

780
00:51:53,791 --> 00:51:54,998
Unnecessary.

781
00:51:55,000 --> 00:51:58,625
It's a myth,
two-thirds never leave one.

782
00:52:01,083 --> 00:52:02,333
Shit.

783
00:52:04,125 --> 00:52:05,500
One!

784
00:52:13,666 --> 00:52:16,081
♪ I'll look for it ♪

785
00:52:16,083 --> 00:52:18,291
♪ In the moment ♪

786
00:52:19,666 --> 00:52:23,873
♪ But I'll see ♪

787
00:52:23,875 --> 00:52:25,458
♪ You .. ♪♪

788
00:52:28,125 --> 00:52:31,414
This is just one
that's right.

789
00:52:31,416 --> 00:52:33,998
I am like ashes
put it in the trash

790
00:52:34,000 --> 00:52:36,748
and me, I'm sorry

791
00:52:36,750 --> 00:52:40,208
but hey, everything is relative.

792
00:52:48,958 --> 00:52:50,208
[SIGHS]

793
00:52:52,000 --> 00:52:54,831
Hey, uh, called Ballistics

794
00:52:54,833 --> 00:52:56,123
get a partial print
from Jennifer

795
00:52:56,125 --> 00:52:57,416
in one of the bullets.

796
00:52:58,458 --> 00:53:00,664
You are right.

797
00:53:00,666 --> 00:53:02,581
And I have to
get this faster.

798
00:53:02,583 --> 00:53:03,748
You already have a book.

799
00:53:03,750 --> 00:53:05,039
Well, I have a question

800
00:53:05,041 --> 00:53:06,791
that little knife thing.

801
00:53:08,708 --> 00:53:11,666
[INSTRUMENTAL MUSIC]

802
00:53:23,250 --> 00:53:24,375
Hey.

803
00:53:29,833 --> 00:53:31,039
Huh?

804
00:53:31,041 --> 00:53:32,500
Small closed.

805
00:53:39,500 --> 00:53:41,998
[MUSIC CONTINUES]

806
00:53:42,000 --> 00:53:43,875
You too have been pulled
trigger..

807
00:53:44,791 --> 00:53:47,706
... but something..

808
00:53:47,708 --> 00:53:50,375
... someone met you.

809
00:54:00,208 --> 00:54:01,998
[SOBBING]

810
00:54:02,000 --> 00:54:04,789
The only way we can type
into a black hole

811
00:54:04,791 --> 00:54:07,125
that is, with our thoughts.

812
00:54:09,041 --> 00:54:11,208
I guess it blew his own.

813
00:54:12,833 --> 00:54:15,623
I don't want a dog..

814
00:54:15,625 --> 00:54:17,789
... thrown in ... in the garbage ..

815
00:54:17,791 --> 00:54:20,748
... that ... is rude.

816
00:54:20,750 --> 00:54:23,581
Hugh Everett's cosmic response.

817
00:54:23,583 --> 00:54:26,623
Everett developed
theory of parallelism

818
00:54:26,625 --> 00:54:28,208
He asked for the same.

819
00:54:30,333 --> 00:54:34,289
All this, uh ... he sung ..

820
00:54:34,291 --> 00:54:37,456
... he fronted the band that ..

821
00:54:37,458 --> 00:54:40,998
... they are,
same song, Railroad

822
00:54:41,000 --> 00:54:42,831
"Railroad Man."

823
00:54:42,833 --> 00:54:43,916
Eel.

824
00:54:45,583 --> 00:54:47,664
It's a cool band.

825
00:54:47,666 --> 00:54:50,583
[INSTRUMENTAL MUSIC]

826
00:54:53,333 --> 00:54:55,664
♪ It feels like ♪ old

827
00:54:55,666 --> 00:54:58,248
♪ Train man ♪

828
00:54:58,250 --> 00:55:03,206
♪ Ridin' out
Bluemont line ♪

829
00:55:03,208 --> 00:55:07,873
♪ Hummin' along
old dominance Blues ♪

830
00:55:07,875 --> 00:55:09,706
♪ Not much to see ♪

831
00:55:09,708 --> 00:55:11,873
♪ And not many left to lose ♪

832
00:55:11,875 --> 00:55:16,873
♪ And I know I can walk
together track ♪

833
00:55:16,875 --> 00:55:20,164
♪ Maybe longer
but i will understand .. ♪

834
00:55:20,166 --> 00:55:21,666
- Are you okay?
- Yes.

835
00:55:23,041 --> 00:55:24,291
Report.

836
00:55:32,541 --> 00:55:34,706
♪ I like it ♪ old

837
00:55:34,708 --> 00:55:37,456
♪ Train man ♪

838
00:55:37,458 --> 00:55:42,248
♪ Who really tried
the best you can ♪

839
00:55:42,250 --> 00:55:45,664
♪ To create more life
for something good .. ♪♪

840
00:55:45,666 --> 00:55:46,875
[DOOR SLAMS]

841
00:55:57,500 --> 00:55:59,416
[EXHALES]

842
00:56:04,416 --> 00:56:06,789
Are we allowed here?

843
00:56:06,791 --> 00:56:08,581
It's not a crime scene.

844
00:56:08,583 --> 00:56:10,458
It looks like one.

845
00:56:12,791 --> 00:56:14,375
I blame my father.

846
00:56:15,416 --> 00:56:16,500
What?

847
00:56:17,791 --> 00:56:21,831
To jump start her interest
in Vintage

848
00:56:21,833 --> 00:56:23,333
and gave him something.

849
00:56:28,875 --> 00:56:30,791
What do you think he gave her?

850
00:56:34,833 --> 00:56:35,833
Maybe.

851
00:56:37,833 --> 00:56:39,041
Maybe.

852
00:56:40,458 --> 00:56:43,914
That's quite a statement,
it's all relative.

853
00:56:43,916 --> 00:56:45,291
Einstein.

854
00:56:46,458 --> 00:56:48,291
Jennifer is typical.

855
00:56:50,333 --> 00:56:55,039
I mean, you don't think so
Live life?

856
00:56:55,041 --> 00:56:58,166
He looks so good
when they come.

857
00:57:02,125 --> 00:57:07,958
♪ I'll see you ♪

858
00:57:09,333 --> 00:57:14,873
♪ In each
it's a very hot day ♪

859
00:57:14,875 --> 00:57:19,250
♪ In everything
that is light and gay .. ♪♪

860
00:57:21,583 --> 00:57:23,541
[SHORT MUSIC]

861
00:57:27,000 --> 00:57:28,583
This is what he wrote.

862
00:57:34,333 --> 00:57:35,916
It's, uh..

863
00:57:37,666 --> 00:57:39,625
... from a psychology book.

864
00:57:47,083 --> 00:57:51,539
“They just know him
as a persona

865
00:57:51,541 --> 00:57:54,458
"this is all that is shown
for the community..

866
00:57:55,833 --> 00:57:57,375
... persona. "

867
00:57:58,250 --> 00:57:59,458
Facade.

868
00:58:01,291 --> 00:58:02,541
General picture.

869
00:58:03,916 --> 00:58:06,750
Guys, you know
what did you say to me?

870
00:58:09,541 --> 00:58:11,625
I don't know my real name.

871
00:58:13,375 --> 00:58:15,166
Is it pitiful?

872
00:58:17,625 --> 00:58:19,541
[INSTRUMENTAL MUSIC]

873
00:58:26,916 --> 00:58:29,664
In this case,
now there is a twist

874
00:58:29,666 --> 00:58:32,289
from murder to suicide.

875
00:58:32,291 --> 00:58:34,789
He is an inspirational figure
in the department

876
00:58:34,791 --> 00:58:37,708
and they always want us
to do it.

877
00:58:39,625 --> 00:58:41,541
[MUSIC CONTINUES]

878
00:59:00,625 --> 00:59:02,833
The first semester he seems to be..

879
00:59:04,500 --> 00:59:08,208
... uh, there's something,
I don't know.

880
00:59:09,625 --> 00:59:12,331
I slept with him
and her parents

881
00:59:12,333 --> 00:59:13,331
and the twins win

882
00:59:13,333 --> 00:59:15,081
Yes.

883
00:59:15,083 --> 00:59:18,373
His father is like a president
over the table

884
00:59:18,375 --> 00:59:21,123
like high pressure
master quiz.

885
00:59:21,125 --> 00:59:22,123
Hmm.

886
00:59:22,125 --> 00:59:23,289
And literally, like

887
00:59:23,291 --> 00:59:25,498
the question is fired.

888
00:59:25,500 --> 00:59:27,039
You know one of the twins

889
00:59:27,041 --> 00:59:28,875
because he got it
Wrong question.

890
00:59:31,416 --> 00:59:33,956
But they are all looking for it

891
00:59:33,958 --> 00:59:37,916
and win all prizes,
just perfect.

892
00:59:39,750 --> 00:59:41,998
But..

893
00:59:42,000 --> 00:59:44,333
... it's like
he is there..

894
00:59:46,500 --> 00:59:47,958
... you know, um..

895
00:59:49,875 --> 00:59:51,541
... wearing a mask.

896
00:59:55,875 --> 00:59:58,083
Episode of the crime
it's a police matter.

897
00:59:59,875 --> 01:00:03,581
I mean, for... for life
a prisoner of war camp

898
01:00:03,583 --> 01:00:07,998
it is... required
a ... a ... kind of human.

899
01:00:08,000 --> 01:00:09,623
I'm looking for something

900
01:00:09,625 --> 01:00:13,708
between Jennifer
and your father at night.

901
01:00:15,541 --> 01:00:17,498
Why would he go and do this?

902
01:00:17,500 --> 01:00:18,750
Listen..

903
01:00:20,541 --> 01:00:23,206
... he might think
he's just killin' himself.

904
01:00:23,208 --> 01:00:24,706
But you know what?

905
01:00:24,708 --> 01:00:27,873
That's how he went
and kill everyone around him.

906
01:00:27,875 --> 01:00:29,458
Why?

907
01:00:34,041 --> 01:00:36,000
Why did he do this?

908
01:00:40,958 --> 01:00:43,916
[DRAMATIC MUSIC]

909
01:00:53,416 --> 01:00:54,791
[Cat MEWING]

910
01:00:56,375 --> 01:00:59,291
[CAR APPROACHING]

911
01:01:00,958 --> 01:01:03,916
[INSTRUMENTAL MUSIC]

912
01:01:13,958 --> 01:01:17,831
♪ I will ♪

913
01:01:17,833 --> 01:01:20,914
♪ Watch you ♪

914
01:01:20,916 --> 01:01:23,373
♪ All the old ones ♪

915
01:01:23,375 --> 01:01:27,375
♪ A famous place ♪

916
01:01:28,625 --> 01:01:33,539
♪ This heart
from mine ♪

917
01:01:33,541 --> 01:01:37,291
♪ All the days go by ♪

918
01:01:43,125 --> 01:01:45,583
♪ in a small cafe ♪

919
01:01:48,416 --> 01:01:51,416
♪ Park pass ♪

920
01:01:55,333 --> 01:01:57,500
♪ Children's box ♪

921
01:02:00,250 --> 01:02:01,916
♪ Chestnut tree ♪

922
01:02:03,416 --> 01:02:05,164
♪ And also what you want ♪♪

923
01:02:05,166 --> 01:02:06,500
[Cat MEWING]

924
01:02:07,333 --> 01:02:09,458
[ELECTRIC DRYER]

925
01:02:17,250 --> 01:02:20,166
[DRAMATIC MUSIC]

926
01:02:21,416 --> 01:02:24,333
[MUSIC CONTINUES]

927
01:02:42,291 --> 01:02:44,331
I remember when you were broken
you first

928
01:02:44,333 --> 01:02:45,708
how..

929
01:02:46,916 --> 01:02:50,541
... give the victim's family
a chance to understand

930
01:02:51,208 --> 01:02:52,458
to torture..

931
01:02:53,500 --> 01:02:55,123
... give people closure.

932
01:02:55,125 --> 01:02:56,458
I hate that word.

933
01:02:57,833 --> 01:02:59,373
Well, I don't know
to attract rank

934
01:02:59,375 --> 01:03:01,373
but I have remembered

935
01:03:01,375 --> 01:03:03,333
coming from Bray Rockwell.

936
01:03:04,125 --> 01:03:06,666
Drop the Rockwells.

937
01:03:09,333 --> 01:03:10,583
Jeez, Hooli, uh..

938
01:03:12,375 --> 01:03:14,664
I like it
I didn't do my job

939
01:03:14,666 --> 01:03:17,000
if you pay a visit
to the doctor.

940
01:03:21,958 --> 01:03:23,208
You're right.

941
01:03:24,541 --> 01:03:26,250
- Yes?
- I will go.

942
01:03:27,541 --> 01:03:28,875
Will you go?

943
01:03:30,625 --> 01:03:33,456
I want to ask you
about the state of mind

944
01:03:33,458 --> 01:03:37,581
from former patients,
Jennifer Rockwell.

945
01:03:37,583 --> 01:03:40,956
Are you surprised
by him passed away?

946
01:03:40,958 --> 01:03:44,166
Every 30 seconds people
in the world kills alone.

947
01:03:45,250 --> 01:03:47,333
Many masks depression.

948
01:03:48,375 --> 01:03:50,289
It can be a personality disorder

949
01:03:50,291 --> 01:03:53,666
which is not included,
child trauma.

950
01:03:55,750 --> 01:03:57,041
Hmm.

951
01:03:59,958 --> 01:04:01,708
[SIGHS]

952
01:04:05,458 --> 01:04:07,875
Please help me
with anything, detective?

953
01:04:11,625 --> 01:04:12,916
Hmm.

954
01:04:15,541 --> 01:04:16,958
Us.

955
01:04:20,125 --> 01:04:21,416
[KEYS JINGLING]

956
01:04:25,041 --> 01:04:26,541
[DOOR SLAMS]

957
01:04:33,708 --> 01:04:34,956
[GASPS]

958
01:04:34,958 --> 01:04:36,875
[DRAMATIC MUSIC]

959
01:04:52,458 --> 01:04:55,416
[UPBEAT MUSIC]

960
01:05:00,333 --> 01:05:01,541
[GUNSHOT]

961
01:05:07,333 --> 01:05:10,414
Jennifer is a model

962
01:05:10,416 --> 01:05:13,291
intellectual power..

963
01:05:14,500 --> 01:05:16,041
...goodness..

964
01:05:17,375 --> 01:05:20,081
... and honesty.

965
01:05:20,083 --> 01:05:23,789
This is the heart
to reach that point

966
01:05:23,791 --> 01:05:26,581
where are the people
we think we know

967
01:05:26,583 --> 01:05:30,623
good and love..

968
01:05:30,625 --> 01:05:31,914
... must remain basic

969
01:05:31,916 --> 01:05:34,375
strange to us
in passing.

970
01:05:35,791 --> 01:05:37,708
I want you to take a moment..

971
01:05:39,166 --> 01:05:41,208
... and look at people
next to you

972
01:05:46,291 --> 01:05:48,083
Who is that person?

973
01:05:51,041 --> 01:05:52,291
Did you know?

974
01:05:53,541 --> 01:05:58,456
That person
is the greatest mystery

975
01:05:58,458 --> 01:06:01,875
and the greatest miracle
you will meet.

976
01:06:05,541 --> 01:06:06,664
[EXHALES]

977
01:06:06,666 --> 01:06:09,206
You are not natural
the one with brown hair, you?

978
01:06:09,208 --> 01:06:10,458
Are you blond?

979
01:06:11,833 --> 01:06:13,248
Yes.

980
01:06:13,250 --> 01:06:16,458
Is there anything necessary
to say, mrs. Rockwell?

981
01:06:19,916 --> 01:06:22,998
Is it like a woman?

982
01:06:23,000 --> 01:06:25,083
There are many ways
to be a woman.

983
01:06:27,083 --> 01:06:30,581
Miriam, wh...why do you think that
he did this?

984
01:06:30,583 --> 01:06:32,914
Did he find anything

985
01:06:32,916 --> 01:06:35,456
what to do
with his father?

986
01:06:35,458 --> 01:06:38,750
You know what happened
for a pretty girl, eh?

987
01:06:40,458 --> 01:06:44,123
They lost their noses.

988
01:06:44,125 --> 01:06:45,123
Oh!

989
01:06:45,125 --> 01:06:46,416
[MIRIAM LAUGHS]

990
01:06:48,125 --> 01:06:51,583
I used to do that for him
when he was little.

991
01:06:54,291 --> 01:06:56,500
He was the sweetest baby.

992
01:06:58,583 --> 01:07:01,500
[CRYING]

993
01:07:04,875 --> 01:07:08,000
He wanted her
to love him so much.

994
01:07:09,791 --> 01:07:14,250
He always tries
to... to get her to love him.

995
01:07:17,041 --> 01:07:18,791
[POUNDING ON THE DOOR]

996
01:07:20,500 --> 01:07:21,956
What if he is hiding something

997
01:07:21,958 --> 01:07:23,873
that happened to him

998
01:07:23,875 --> 01:07:27,498
like, when he was a child
or ... or something?

999
01:07:27,500 --> 01:07:31,539
Like, with his father.

1000
01:07:31,541 --> 01:07:33,291
I don't think so
It's simple.

1001
01:07:34,500 --> 01:07:36,291
What's so simple about it?

1002
01:07:39,083 --> 01:07:40,331
When we see water we think

1003
01:07:40,333 --> 01:07:44,164
surface tension,
fluid movement

1004
01:07:44,166 --> 01:07:46,208
protons, molecules.

1005
01:07:48,666 --> 01:07:52,789
Most people ... stop
and the smell of flowers

1006
01:07:52,791 --> 01:07:54,250
love the color.

1007
01:07:56,333 --> 01:07:58,375
We thought of spirals..

1008
01:07:59,416 --> 01:08:00,708
... symmetry ..

1009
01:08:01,666 --> 01:08:03,208
... golden angles.

1010
01:08:05,166 --> 01:08:07,500
You know, you two don't
as different as you seem.

1011
01:08:09,041 --> 01:08:10,291
Actually, both of you..

1012
01:08:13,708 --> 01:08:15,375
You're both lookin'
for guidance.

1013
01:08:16,457 --> 01:08:19,332
You, on the ground.

1014
01:08:22,123 --> 01:08:24,498
He, on the board.

1015
01:08:26,123 --> 01:08:29,623
If the universe
can be overshadowed..

1016
01:08:30,623 --> 01:08:32,207
... there is.

1017
01:08:34,541 --> 01:08:37,248
Jennifer in another world.

1018
01:08:39,332 --> 01:08:41,207
He believed
in the multiverse.

1019
01:08:44,541 --> 01:08:46,166
Makes me happy.

1020
01:08:48,291 --> 01:08:50,248
He just kills
one alone.

1021
01:08:51,623 --> 01:08:54,582
[INSTRUMENTAL MUSIC]

1022
01:09:05,332 --> 01:09:06,748
[RECORD PLAYER CLICKS]

1023
01:09:09,373 --> 01:09:10,916
[BLOW AIR]

1024
01:09:17,123 --> 01:09:18,373
[BUTTON CLICK]

1025
01:09:21,957 --> 01:09:26,665
♪ I'll see you ♪

1026
01:09:28,957 --> 01:09:33,290
♪ In each very good
winter day ♪

1027
01:09:35,373 --> 01:09:37,955
♪ In everything ♪

1028
01:09:37,957 --> 01:09:40,455
♪ That's light and gay ♪

1029
01:09:40,457 --> 01:09:43,621
♪ Oh I'll always think ♪

1030
01:09:43,623 --> 01:09:47,289
♪ You are the way ♪

1031
01:09:47,291 --> 01:09:50,164
♪ I'll find you ♪

1032
01:09:50,166 --> 01:09:53,664
♪ In the morning ♪

1033
01:09:53,666 --> 01:09:59,705
♪ And when the night is new ♪

1034
01:09:59,707 --> 01:10:02,414
♪ I'll look for it ♪

1035
01:10:02,416 --> 01:10:04,330
♪ I'll look for it ♪

1036
01:10:04,332 --> 01:10:06,582
♪ I'll look for it.. ♪♪

1037
01:10:09,916 --> 01:10:12,080
That's what we do
energy

1038
01:10:12,082 --> 01:10:16,164
like a trail of clues
leading closer and closer

1039
01:10:16,166 --> 01:10:18,373
into this black hole
his heart is dark.

1040
01:10:18,375 --> 01:10:21,332
[INSTRUMENTAL MUSIC]

1041
01:10:35,291 --> 01:10:37,373
[DOORBELL CINGS]

1042
01:10:37,375 --> 01:10:38,373
[KNOCK ON THE DOOR]

1043
01:10:38,375 --> 01:10:40,705
[DOG BARKING]

1044
01:10:40,707 --> 01:10:43,414
Not good.

1045
01:10:43,416 --> 01:10:45,873
I have to say
for the current colonel.

1046
01:10:45,875 --> 01:10:48,539
He is not here.
I need your help.

1047
01:10:48,541 --> 01:10:49,833
Here.

1048
01:10:53,332 --> 01:10:55,289
And here,
can you take this?

1049
01:10:55,291 --> 01:10:57,748
Uh, I'm really hungry.

1050
01:10:57,750 --> 01:10:59,455
Uh ... uh, I'm going
for that place

1051
01:10:59,457 --> 01:11:03,290
that Jennifer is,
he likes it, okay?

1052
01:11:14,832 --> 01:11:16,830
Do you see the way
is he looking at me?

1053
01:11:16,832 --> 01:11:18,914
Like I can't eat
my own son.

1054
01:11:18,916 --> 01:11:20,373
Mrs. Rockwell..

1055
01:11:20,375 --> 01:11:21,957
Miriam.

1056
01:11:23,125 --> 01:11:24,541
Miriam.

1057
01:11:26,041 --> 01:11:28,041
I want my son..

1058
01:11:29,375 --> 01:11:31,580
... to have a life

1059
01:11:31,582 --> 01:11:32,875
I never did.

1060
01:11:33,875 --> 01:11:35,707
I was everything to him.

1061
01:11:40,541 --> 01:11:43,455
I am not a woman
people see.

1062
01:11:43,457 --> 01:11:46,207
Just like your wife
no one saw it.

1063
01:11:50,041 --> 01:11:53,875
Are you..
Did you know?

1064
01:11:56,457 --> 01:12:00,750
Only choice,
put on a brave face.

1065
01:12:04,082 --> 01:12:05,457
Like a mask.

1066
01:12:06,625 --> 01:12:08,791
[MIRIAM GIGGLES]

1067
01:12:16,625 --> 01:12:17,789
[RING CLANKING]

1068
01:12:17,791 --> 01:12:19,580
[CHUCKLES]

1069
01:12:19,582 --> 01:12:22,457
He wouldn't believe it
I have left him.

1070
01:12:31,875 --> 01:12:34,457
[METAL CLINKING]

1071
01:12:41,541 --> 01:12:44,123
[METAL THUDDING]

1072
01:12:44,125 --> 01:12:46,250
[SOBBING]

1073
01:12:47,750 --> 01:12:52,123
People who love above
cannot be separated.

1074
01:12:52,125 --> 01:12:55,250
Death cannot kill
never die.

1075
01:12:57,541 --> 01:13:01,541
There...he got it
what he wants.

1076
01:13:03,291 --> 01:13:04,625
Miriam..

1077
01:13:06,500 --> 01:13:08,000
... you are in denial.

1078
01:13:09,000 --> 01:13:12,164
What is it called?

1079
01:13:12,166 --> 01:13:13,498
I thought
they call it anger.

1080
01:13:13,500 --> 01:13:15,207
You need this to stop.

1081
01:13:17,332 --> 01:13:19,125
You can make it last.

1082
01:13:21,541 --> 01:13:24,458
[INSTRUMENTAL MUSIC]

1083
01:13:27,541 --> 01:13:29,083
I'm back..

1084
01:13:30,207 --> 01:13:32,000
...back to where I came from.

1085
01:13:33,625 --> 01:13:38,000
How much you should
do that too... hm?

1086
01:13:43,707 --> 01:13:46,665
[MUSIC CONTINUES]

1087
01:13:56,916 --> 01:13:59,041
Uh, hey.

1088
01:14:02,041 --> 01:14:03,625
[ENGINE REVVING]

1089
01:14:10,207 --> 01:14:11,500
Human problems?

1090
01:14:14,500 --> 01:14:15,748
You got it.

1091
01:14:15,750 --> 01:14:17,332
[SIGHS]

1092
01:14:18,750 --> 01:14:21,082
[SHIP HORN BLARING]

1093
01:14:43,666 --> 01:14:45,330
Successful suicide

1094
01:14:45,332 --> 01:14:48,625
beautiful woman, ka-ching.

1095
01:14:50,541 --> 01:14:53,039
Don't tell me chocolate points
to finally ask for a commission

1096
01:14:53,041 --> 01:14:55,623
in the .38 caliber killer

1097
01:14:55,625 --> 01:14:58,498
achieve the common good
written all over

1098
01:14:58,500 --> 01:15:00,375
deserves a new angle.

1099
01:15:03,375 --> 01:15:05,664
You play hunches, you have to.

1100
01:15:05,666 --> 01:15:08,039
So much evidence was brought

1101
01:15:08,041 --> 01:15:10,330
destroyed over the years

1102
01:15:10,332 --> 01:15:11,790
never collected.

1103
01:15:13,791 --> 01:15:17,458
Turn off your eyes.

1104
01:15:27,125 --> 01:15:30,041
[DRAMATIC MUSIC]

1105
01:15:35,000 --> 01:15:36,291
Sorry.

1106
01:15:41,250 --> 01:15:42,830
Not recommended..

1107
01:15:42,832 --> 01:15:47,082
... but think maybe this
.38 caliber killer too.

1108
01:15:48,875 --> 01:15:53,580
"Sarah Fenton, 17, is a volunteer
at the Bywater Blind Society

1109
01:15:53,582 --> 01:15:56,873
"it accompanies the blind,
Heather Tolkington

1110
01:15:56,875 --> 01:15:58,832
when he saw someone
save the victim's house. "

1111
01:16:03,250 --> 01:16:04,707
[SIGHS]

1112
01:16:12,957 --> 01:16:14,790
Sarah was interviewed.

1113
01:16:16,625 --> 01:16:19,957
No one cared before
about what I saw that day.

1114
01:16:21,416 --> 01:16:22,998
Ma'am, I'm here
to repeat the address.

1115
01:16:23,000 --> 01:16:25,500
Nothing serious.

1116
01:16:26,957 --> 01:16:28,457
But in my eyes..

1117
01:16:29,666 --> 01:16:32,208
[TAPPING]

1118
01:16:33,166 --> 01:16:34,666
... the second step.

1119
01:16:36,250 --> 01:16:38,500
[TAPPING]

1120
01:16:42,250 --> 01:16:44,000
[RADIO CHATTER INDICATOR]

1121
01:16:46,957 --> 01:16:49,875
[INSTRUMENTAL MUSIC]

1122
01:16:58,582 --> 01:17:00,165
"Hand mask."

1123
01:17:04,875 --> 01:17:07,875
[MUSIC CONTINUES]

1124
01:17:08,916 --> 01:17:10,166
"One of a kind."

1125
01:17:12,041 --> 01:17:15,000
[MUSIC CONTINUES]

1126
01:17:18,707 --> 01:17:21,250
You are not coming back
in the sauce again, what do you?

1127
01:17:31,707 --> 01:17:34,665
[MUSIC CONTINUES]

1128
01:18:01,750 --> 01:18:04,666
[STOMPS FEET]

1129
01:18:05,666 --> 01:18:07,583
[MUSIC CONTINUES]

1130
01:18:09,541 --> 01:18:11,416
[KEYS CLACKING]

1131
01:18:14,750 --> 01:18:16,041
Right.

1132
01:18:18,625 --> 01:18:20,330
Left.

1133
01:18:20,332 --> 01:18:21,750
Right.

1134
01:18:23,582 --> 01:18:24,875
Left.

1135
01:18:25,832 --> 01:18:28,330
Right, left

1136
01:18:28,332 --> 01:18:30,165
right, left, whoa!

1137
01:18:31,416 --> 01:18:34,748
.38 revolver, J-frame.

1138
01:18:34,750 --> 01:18:36,248
Now here's one
which is smaller than most

1139
01:18:36,250 --> 01:18:38,080
so you can use it
to bludgeon.

1140
01:18:38,082 --> 01:18:40,289
Great thing about it
a revolver is never jams

1141
01:18:40,291 --> 01:18:42,373
it should be
work for you.

1142
01:18:42,375 --> 01:18:44,789
The first thing you want to do
this release is here

1143
01:18:44,791 --> 01:18:47,705
like that, this is where
shell here.

1144
01:18:47,707 --> 01:18:49,039
I will take it.

1145
01:18:49,041 --> 01:18:52,000
[DRAMATIC MUSIC]

1146
01:19:11,166 --> 01:19:13,623
- Bywater, Gretna.
- Where is that?

1147
01:19:13,625 --> 01:19:15,998
Elmwood, Hopedale,
all that place

1148
01:19:16,000 --> 01:19:18,080
must mean something
you are a colonel

1149
01:19:18,082 --> 01:19:22,539
war heroes, with war wars
to prove it.

1150
01:19:22,541 --> 01:19:24,164
I am not a hero.

1151
01:19:24,166 --> 01:19:26,039
The greatest heroes
who has his name

1152
01:19:26,041 --> 01:19:27,498
written on the wall.

1153
01:19:27,500 --> 01:19:30,332
Hey. Hey!

1154
01:19:31,832 --> 01:19:33,664
What are you, nut?
What are you doing?

1155
01:19:33,666 --> 01:19:38,205
That's crazy
battle wounds can reach the edge.

1156
01:19:38,207 --> 01:19:39,580
Cane here, cane there.

1157
01:19:39,582 --> 01:19:42,205
ok hear me out
Sherlock, okay?

1158
01:19:42,207 --> 01:19:45,580
You can use it
a cane in one hand.

1159
01:19:45,582 --> 01:19:49,539
Jennifer said,
"We live our lives

1160
01:19:49,541 --> 01:19:52,998
closer to the heart
of this matter is dark. "

1161
01:19:53,000 --> 01:19:55,623
He found out about you.
You pushed her to.

1162
01:19:55,625 --> 01:19:57,414
Now you just have it easy.
I heal you.

1163
01:19:57,416 --> 01:20:01,705
You stop killing
when Jennifer was born. Why?

1164
01:20:01,707 --> 01:20:06,289
'Cause like a woman,
he has seen your mother.

1165
01:20:06,291 --> 01:20:08,205
- Now just take care of my mother...
- He has been seen from...

1166
01:20:08,207 --> 01:20:11,873
Just respect my mother
come out of it!

1167
01:20:11,875 --> 01:20:13,705
- Leave my mother out of...
- Oh, what are you going to do?

1168
01:20:13,707 --> 01:20:16,289
Are you going to make it?
Are you going to do that, huh?

1169
01:20:16,291 --> 01:20:17,541
Are you going to make it?

1170
01:20:18,457 --> 01:20:20,373
He has been seen from ..

1171
01:20:20,375 --> 01:20:21,957
[GRUNTING]

1172
01:20:23,332 --> 01:20:24,915
[GROANS]

1173
01:20:26,500 --> 01:20:29,416
[DRAMATIC MUSIC]

1174
01:20:35,166 --> 01:20:36,416
Oh..

1175
01:20:56,082 --> 01:20:58,040
[MUSIC CONTINUES]

1176
01:21:03,166 --> 01:21:04,708
[GROANS]

1177
01:21:06,875 --> 01:21:09,041
I guess you got a little bit
overheated.

1178
01:21:11,582 --> 01:21:14,500
[SIGHS]

1179
01:21:16,707 --> 01:21:18,625
One such event.

1180
01:21:23,957 --> 01:21:26,457
I'm sorry,
I have them. Umm..

1181
01:21:30,457 --> 01:21:31,998
[HOOLIHAN GROANS]

1182
01:21:32,000 --> 01:21:34,457
I'm a little sensitive
about my mother.

1183
01:21:38,916 --> 01:21:40,830
Jennifer, uh..

1184
01:21:40,832 --> 01:21:43,998
... he ... he ... he
does not mean to do so.

1185
01:21:44,000 --> 01:21:45,082
There is no way. Umm..

1186
01:21:47,791 --> 01:21:49,458
It doesn't mean to do it.

1187
01:21:51,166 --> 01:21:53,373
Absurd.

1188
01:21:53,375 --> 01:21:56,080
That night
I don't know what..

1189
01:21:56,082 --> 01:21:58,373
I mean, there's nothing
that's just..

1190
01:21:58,375 --> 01:21:59,914
[EXHALES]

1191
01:21:59,916 --> 01:22:03,123
... just, um, like holding me,
some..

1192
01:22:03,125 --> 01:22:05,955
- A feeling, like a feeling?
- Yes.

1193
01:22:05,957 --> 01:22:08,207
Amazing feeling..

1194
01:22:11,416 --> 01:22:12,623
... of dread.

1195
01:22:12,625 --> 01:22:14,998
Yes.

1196
01:22:15,000 --> 01:22:19,832
And... I don't know why I..

1197
01:22:20,916 --> 01:22:22,705
I mean, you and me
have seen things

1198
01:22:22,707 --> 01:22:26,664
that... someone else's sauce
don't have to see it.

1199
01:22:26,666 --> 01:22:28,998
But we are forced to continue

1200
01:22:29,000 --> 01:22:31,957
we ... our feelings.

1201
01:22:33,582 --> 01:22:35,205
But I still,
for my life

1202
01:22:35,207 --> 01:22:37,332
don't know
why i don't follow..

1203
01:22:39,582 --> 01:22:41,330
... follow, you know,
my instinct.

1204
01:22:41,332 --> 01:22:42,875
Oh, I have..

1205
01:22:44,791 --> 01:22:46,330
... spent all his life

1206
01:22:46,332 --> 01:22:49,955
you know, just try it
to take care of everyone

1207
01:22:49,957 --> 01:22:52,289
my whole life.

1208
01:22:52,291 --> 01:22:53,625
Hmm.

1209
01:22:57,041 --> 01:22:59,125
That's all I want to do.

1210
01:23:01,582 --> 01:23:04,540
[INSTRUMENTAL MUSIC]

1211
01:23:05,582 --> 01:23:08,082
No No No.

1212
01:23:31,750 --> 01:23:33,707
[MUSIC CONTINUES]

1213
01:23:36,000 --> 01:23:37,750
I'm on the wrong track.

1214
01:23:47,625 --> 01:23:48,998
I'm on the wrong track.

1215
01:23:49,000 --> 01:23:50,998
[SOBBING]

1216
01:23:51,000 --> 01:23:52,916
[MUSIC CONTINUES]

1217
01:23:53,916 --> 01:23:55,416
I apologize.

1218
01:24:01,416 --> 01:24:03,041
I apologize.

1219
01:24:21,375 --> 01:24:23,291
[MUSIC CONTINUES]

1220
01:24:30,541 --> 01:24:33,500
[UPBEAT MUSIC]

1221
01:25:01,250 --> 01:25:03,500
I might have guessed
this is your kind of place.

1222
01:25:04,707 --> 01:25:06,790
Bourbon, twice.

1223
01:25:10,750 --> 01:25:15,166
I was wrong. I was just wrong.

1224
01:25:16,332 --> 01:25:17,625
We are all human.

1225
01:25:18,957 --> 01:25:20,875
Jennifer used to say.

1226
01:25:22,375 --> 01:25:24,748
He...he couldn't believe it
the universe

1227
01:25:24,750 --> 01:25:27,875
is here
for our benefit.

1228
01:25:29,291 --> 01:25:32,625
I mean, not all of them
come here?

1229
01:25:34,125 --> 01:25:37,041
[MUSIC CONTINUES]

1230
01:25:45,957 --> 01:25:49,748
♪ Strange as it seems now ♪

1231
01:25:49,750 --> 01:25:53,580
♪ From voodoo zombies
gris gris ♪

1232
01:25:53,582 --> 01:25:57,623
♪ And the witch-queen
from New Orleans ♪

1233
01:25:57,625 --> 01:26:01,664
♪ He's alive
in the magical world ♪

1234
01:26:01,666 --> 01:26:05,414
♪ Possessed
by the devil who δ

1235
01:26:05,416 --> 01:26:07,414
♪ From the shack
near the swamp flood ♪

1236
01:26:07,416 --> 01:26:09,830
♪ Built of mud and bricks ♪

1237
01:26:09,832 --> 01:26:13,580
♪ Marie stirred
he is a cook ♪

1238
01:26:13,582 --> 01:26:16,080
♪ Marie Marie
la voodoo veau ♪

1239
01:26:16,082 --> 01:26:18,705
♪ He'll cast a spell on you ♪

1240
01:26:18,707 --> 01:26:20,955
♪ Marie Marie
la voodoo veau ♪

1241
01:26:20,957 --> 01:26:23,623
♪ He'll cast a spell on you ♪

1242
01:26:23,625 --> 01:26:26,539
♪ Marie Marie
la voodoo veau ♪

1243
01:26:26,541 --> 01:26:29,748
♪ She's a witch-♪

1244
01:26:29,750 --> 01:26:30,748
♪ From New Orleans .. ♪♪

1245
01:26:30,750 --> 01:26:32,748
Come on, come on.

1246
01:26:32,750 --> 01:26:35,291
[INDRINAL SONG ON STEREO]

1247
01:26:40,041 --> 01:26:41,625
What's the story, Mike?

1248
01:26:43,791 --> 01:26:45,705
There is always a story.

1249
01:26:45,707 --> 01:26:47,000
[HOOLIHAN SIGHS]

1250
01:26:51,500 --> 01:26:52,957
I just..

1251
01:26:57,166 --> 01:26:58,248
I messed up.

1252
01:26:58,250 --> 01:27:00,664
[SOBBING]

1253
01:27:00,666 --> 01:27:01,958
I just..

1254
01:27:03,832 --> 01:27:05,498
I messed up.

1255
01:27:05,500 --> 01:27:08,166
- Hmm.
- Just wrong.

1256
01:27:10,832 --> 01:27:13,164
- Just wrong.
- I think you are.

1257
01:27:13,166 --> 01:27:14,664
Yes.

1258
01:27:14,666 --> 01:27:17,039
Good to drink
forget it..

1259
01:27:17,041 --> 01:27:19,164
... like I used to, hm?

1260
01:27:19,166 --> 01:27:20,500
[SIGHS]

1261
01:27:23,082 --> 01:27:27,165
- Maybe.
- How can you find me, huh?

1262
01:27:28,582 --> 01:27:31,498
I'm always wrong
the wrong place at the wrong time.

1263
01:27:31,500 --> 01:27:34,457
[CHUCKLES]

1264
01:27:41,666 --> 01:27:46,123
Maybe this is a woman's story

1265
01:27:46,125 --> 01:27:48,789
who began to believe
there is only one way

1266
01:27:48,791 --> 01:27:52,208
to understand
darkness of the cosmos.

1267
01:27:55,250 --> 01:27:58,664
Or, here's the story
from a woman

1268
01:27:58,666 --> 01:28:02,039
very heavily
personality disorders

1269
01:28:02,041 --> 01:28:04,291
and no one knows
that he was there.

1270
01:28:06,875 --> 01:28:09,207
Or he just doesn't want to be
look again.

1271
01:28:13,666 --> 01:28:14,916
Maybe he was just shocking.

1272
01:28:16,625 --> 01:28:18,875
Can't take stuff
he looked again.

1273
01:28:19,832 --> 01:28:21,582
Thought he was going crazy.

1274
01:28:23,582 --> 01:28:26,875
Or, underneath it all.

1275
01:28:27,957 --> 01:28:29,540
...he really knows.

1276
01:28:30,541 --> 01:28:32,041
[CHUCKLES]

1277
01:28:41,541 --> 01:28:44,458
[BIRDS CHIRPING]

1278
01:28:45,416 --> 01:28:46,708
Ah.

1279
01:28:49,500 --> 01:28:52,416
[groaning]

1280
01:29:02,875 --> 01:29:05,873
[TAP CRACKING]

1281
01:29:05,875 --> 01:29:08,875
[WATER SPLASHING]

1282
01:29:24,125 --> 01:29:25,373
Oh hey!

1283
01:29:25,375 --> 01:29:26,455
[RATTLING]

1284
01:29:26,457 --> 01:29:28,623
- Whoa, whoa.
- Whoo!

1285
01:29:28,625 --> 01:29:30,500
- What?
- Oh.

1286
01:29:31,666 --> 01:29:33,873
- Janey.
- Okay, I'll come.

1287
01:29:33,875 --> 01:29:35,664
Do you have a bill to pay?

1288
01:29:35,666 --> 01:29:39,080
Hey, Tony. Make trouble.

1289
01:29:39,082 --> 01:29:40,375
- Thank you.
- Sekeca.

1290
01:29:41,291 --> 01:29:45,748
- Sekeca.
- Well, yes.

1291
01:29:45,750 --> 01:29:48,832
It appears
we're back in business.

1292
01:29:50,832 --> 01:29:54,250
- Yes.
- Yes. Thank you.

1293
01:29:56,832 --> 01:29:58,457
Now I can see him.

1294
01:30:04,457 --> 01:30:07,375
[INSTRUMENTAL MUSIC]

1295
01:30:37,582 --> 01:30:40,500
[MUSIC CONTINUES]

1296
01:30:47,500 --> 01:30:49,414
Well, not what you want to know

1297
01:30:49,416 --> 01:30:51,580
if dead or alive

1298
01:30:51,582 --> 01:30:55,207
or dead and alive?

1299
01:30:56,250 --> 01:30:58,041
Can't take the cat, Mike.

1300
01:30:59,375 --> 01:31:02,500
Well, think about it
as ... a thinker ..

1301
01:31:03,916 --> 01:31:05,208
... for a little while.

1302
01:31:16,541 --> 01:31:18,083
Lola.

1303
01:31:19,582 --> 01:31:20,832
Lola.

1304
01:31:24,375 --> 01:31:25,875
Lola.

1305
01:31:30,166 --> 01:31:33,083
[HOOLIHAN CLICKS TONGUE]

1306
01:31:35,250 --> 01:31:36,832
Lola.

1307
01:31:40,250 --> 01:31:42,207
[KEYS JINGLING]

1308
01:31:47,541 --> 01:31:49,748
[INSTRUMENTAL MUSIC]

1309
01:31:49,750 --> 01:31:51,041
[SOME DEVICES]

1310
01:31:54,957 --> 01:31:57,915
[INSTRUMENTAL MUSIC]

1311
01:32:28,207 --> 01:32:31,165
[MUSIC CONTINUES]

1312
01:32:34,541 --> 01:32:37,500
[DRAMATIC MUSIC]

1313
01:32:42,041 --> 01:32:44,498
Observation changes results.

1314
01:32:44,500 --> 01:32:47,457
[INSTRUMENTAL MUSIC]

1315
01:33:02,291 --> 01:33:03,789
Like next to the clue

1316
01:33:03,791 --> 01:33:06,289
leading closer and closer

1317
01:33:06,291 --> 01:33:08,955
into this black hole
his heart is dark.

1318
01:33:08,957 --> 01:33:11,875
[MUSIC CONTINUES]

1319
01:33:15,375 --> 01:33:17,539
[DOORBELL BUZZES]

1320
01:33:17,541 --> 01:33:20,373
I need to see somethin'.

1321
01:33:20,375 --> 01:33:23,250
You are not
from cosmic contamination!

1322
01:33:24,207 --> 01:33:27,125
[GRUNTING BIRD]

1323
01:33:28,541 --> 01:33:30,375
Goddammit!

1324
01:33:34,207 --> 01:33:36,123
I need to see somethin'.

1325
01:33:36,125 --> 01:33:39,082
[CONTINUE]

1326
01:33:46,082 --> 01:33:48,330
Oh, I know.
I understand.

1327
01:33:48,332 --> 01:33:50,248
[CONTINUE]

1328
01:33:50,250 --> 01:33:53,414
Look,
Look, look! Take a look.

1329
01:33:53,416 --> 01:33:56,330
Through the eyes
from those who noticed 'crazy fat woman!

1330
01:33:56,332 --> 01:33:59,250
[HOOLIHAN WORKS HEAVILY]

1331
01:34:00,500 --> 01:34:02,000
It is from a patent victim.

1332
01:34:03,625 --> 01:34:06,623
My father collected them
all objects.

1333
01:34:06,625 --> 01:34:08,457
It is one of a kind.

1334
01:34:10,541 --> 01:34:13,083
And he has many objects
from the victims.

1335
01:34:14,707 --> 01:34:17,500
He gave Jennifer an item
to clothe the woman.

1336
01:34:21,082 --> 01:34:22,915
Play it in the usual presence..

1337
01:34:24,416 --> 01:34:26,500
... giving people a sick kick!

1338
01:34:28,707 --> 01:34:30,415
I'm all of you
know about this..

1339
01:34:32,916 --> 01:34:34,375
... for a long time.

1340
01:34:38,875 --> 01:34:40,332
Bray.

1341
01:34:47,166 --> 01:34:48,916
Bray.

1342
01:34:52,250 --> 01:34:53,666
Bro..

1343
01:34:56,666 --> 01:34:58,583
... what about your father
what are you

1344
01:34:59,457 --> 01:35:01,664
He didn't do anything.

1345
01:35:01,666 --> 01:35:05,041
He didn't touch..

1346
01:35:05,832 --> 01:35:07,500
... us.

1347
01:35:08,875 --> 01:35:11,666
But he still thinks of you
so he can.

1348
01:35:13,000 --> 01:35:14,875
Cats are like Schrodinger.

1349
01:35:16,832 --> 01:35:18,373
Will it happen?
It won't happen?

1350
01:35:18,375 --> 01:35:20,998
Will it happen?
It won't happen? Will it happen?

1351
01:35:21,000 --> 01:35:22,625
He is a psychopath!

1352
01:35:23,500 --> 01:35:25,250
He tempts all.

1353
01:35:28,832 --> 01:35:30,415
But not Jennifer.

1354
01:35:33,000 --> 01:35:34,250
There is none.

1355
01:35:35,582 --> 01:35:37,914
I think he killed himself..

1356
01:35:37,916 --> 01:35:40,041
... because he found it
apa dheweke.

1357
01:35:41,332 --> 01:35:43,250
[SHORT MUSIC]

1358
01:35:44,916 --> 01:35:47,250
But I am
he wants to show people..

1359
01:35:48,582 --> 01:35:51,455
... the perfect princess
which is made..

1360
01:35:51,457 --> 01:35:54,375
... let him blow her
the perfect face instantly dies.

1361
01:35:59,541 --> 01:36:02,500
[INSTRUMENTAL MUSIC]

1362
01:36:13,416 --> 01:36:15,625
[BRAKES SCREECHING]

1363
01:36:23,625 --> 01:36:26,541
[MUSIC CONTINUES]

1364
01:36:46,707 --> 01:36:49,665
[TRAIN HORN BLARING]

1365
01:37:03,332 --> 01:37:05,250
[SHORT MUSIC]

1366
01:37:12,000 --> 01:37:13,916
[DOOR CRACKING]

1367
01:37:23,082 --> 01:37:25,290
[DOOR CRACKING]

1368
01:37:35,625 --> 01:37:38,580
♪ I will ♪

1369
01:37:38,582 --> 01:37:40,500
♪ Watch you ♪

1370
01:37:42,457 --> 01:37:46,665
♪ In each very good
winter day ♪

1371
01:37:48,791 --> 01:37:51,789
♪ In everything ♪

1372
01:37:51,791 --> 01:37:53,955
♪ That's light and gay ♪

1373
01:37:53,957 --> 01:37:57,205
♪ Oh I'll always think ♪

1374
01:37:57,207 --> 01:38:00,705
♪ You are the way ♪

1375
01:38:00,707 --> 01:38:03,789
♪ I'll find you ♪

1376
01:38:03,791 --> 01:38:07,248
♪ In the morning ♪

1377
01:38:07,250 --> 01:38:13,414
♪ And when the night is new ♪

1378
01:38:13,416 --> 01:38:17,000
♪ I'll see
in the month ♪

1379
01:38:18,207 --> 01:38:22,957
♪ But I'll see you ♪♪

1380
01:38:24,832 --> 01:38:27,750
[DRAMATIC MUSIC]

1381
01:38:55,291 --> 01:38:57,208
[MUSIC CONTINUES]

1382
01:39:08,291 --> 01:39:10,748
[GUNSHOT]

1383
01:39:10,750 --> 01:39:12,332
[MARBLES RATTLING]

1384
01:39:17,332 --> 01:39:20,290
[MUSIC CONTINUES]

1385
01:40:07,500 --> 01:40:09,166
Perhaps.

1386
01:40:11,541 --> 01:40:13,166
Perhaps.

1387
01:40:17,500 --> 01:40:19,416
[INSTRUMENTAL MUSIC]

1388
01:40:30,207 --> 01:40:31,750
Perhaps.

1389
01:40:41,166 --> 01:40:42,916
Perhaps.

1390
01:40:46,166 --> 01:40:48,205
Perhaps.

1391
01:40:48,207 --> 01:40:50,289
[SOBBING]

1392
01:40:50,291 --> 01:40:52,289
[MUSIC CONTINUES]

1393
01:40:52,291 --> 01:40:53,791
Perhaps.

1394
01:40:58,250 --> 01:40:59,750
Perhaps.

1395
01:41:19,625 --> 01:41:22,914
Hey, sweetheart,
want to come with me?

1396
01:41:22,916 --> 01:41:24,833
[MUSIC CONTINUES]

1397
01:41:34,375 --> 01:41:36,332
[SOBBING]

1398
01:41:50,916 --> 01:41:52,833
[CAMERA SHUTTERS]

1399
01:41:56,332 --> 01:41:58,250
[EXHALES]

1400
01:42:06,541 --> 01:42:08,541
[SNIFFLES]

1401
01:42:26,207 --> 01:42:28,165
[INSTRUMENTAL MUSIC]

1402
01:42:40,041 --> 01:42:44,708
♪ Sometimes when this place
found ♪ empty

1403
01:42:47,291 --> 01:42:51,916
♪ The sound of breathing
fades with ♪ light

1404
01:42:54,250 --> 01:42:57,080
♪ I think about it ♪

1405
01:42:57,082 --> 01:43:00,250
♪ Love without ♪

1406
01:43:01,666 --> 01:43:05,833
♪ In the Milky Way tonight ♪

1407
01:43:08,707 --> 01:43:13,125
♪ Less drama
down in Memphis ♪

1408
01:43:15,625 --> 01:43:19,625
♪ Less drama
down right ♪

1409
01:43:22,500 --> 01:43:25,164
♪ I can't wait for the time ♪

1410
01:43:25,166 --> 01:43:28,166
♪ For personal consultation ♪

1411
01:43:29,791 --> 01:43:33,916
♪ In the Milky Way tonight ♪

1412
01:43:33,918 --> 01:43:36,873
Subtitles by explosiveskull

1413
01:43:36,875 --> 01:43:41,750
♪ Do I understand
what are you looking for ♪

1414
01:43:43,957 --> 01:43:47,625
♪ It will be known
what you will find ♪

1415
01:43:51,082 --> 01:43:54,832
♪ And that's all
quite strange ♪

1416
01:43:57,957 --> 01:44:01,957
♪ Something shimmering
and ♪ white

1417
01:44:04,957 --> 01:44:07,580
♪ It led you here ♪

1418
01:44:07,582 --> 01:44:10,832
♪ Despite the goal ♪

1419
01:44:12,207 --> 01:44:16,000
♪ In the Milky Way tonight ♪

1420
01:44:19,291 --> 01:44:24,208
♪ Do I understand
what are you looking for ♪

1421
01:44:26,332 --> 01:44:30,082
♪ It will be known
what will you find ♪

1422
01:44:33,332 --> 01:44:38,332
♪ Do I understand
what are you looking for ♪

1423
01:44:40,332 --> 01:44:44,290
♪ It will be known
what you will find ♪

1424
01:44:45,791 --> 01:44:47,750
[MUSIC CONTINUES]

1425
01:45:15,750 --> 01:45:19,250
♪ And that's all
quite strange ♪

1426
01:45:22,625 --> 01:45:27,000
♪ Something shimmering
and ♪ white

1427
01:45:29,875 --> 01:45:32,289
♪ You are there ♪

1428
01:45:32,291 --> 01:45:35,375
♪ Despite the goal ♪

1429
01:45:36,916 --> 01:45:40,875
♪ In the Milky Way tonight ♪

1430
01:45:43,957 --> 01:45:48,707
♪ Do I understand
what are you looking for ♪

1431
01:45:50,957 --> 01:45:55,000
♪ It will be known
what you will find ♪

1432
01:45:58,041 --> 01:46:03,083
♪ Do I understand
what are you looking for ♪

1433
01:46:05,125 --> 01:46:09,125
♪ It will be known
what you will find ♪

1434
01:46:10,541 --> 01:46:12,458
[MUSIC CONTINUES]

1435
01:46:19,250 --> 01:46:23,250
♪ In the Milky Way
tonight ♪

1436
01:46:26,250 --> 01:46:30,291
♪ In the Milky Way
tonight ♪

1437
01:46:33,332 --> 01:46:37,457
♪ In the Milky Way
tonight ♪♪

1438
01:46:42,541 --> 01:46:45,458
[MUSIC CONTINUES]

1439
01:47:18,916 --> 01:47:21,833
[INSTRUMENTAL MUSIC]

1440
01:47:48,916 --> 01:47:51,833
[MUSIC CONTINUES]

1441
01:48:19,000 --> 01:48:21,916
[MUSIC CONTINUES]

1442
01:48:49,000 --> 01:48:51,916
[MUSIC CONTINUES]

1442
01:48:52,305 --> 01:48:58,179
Do you want big poker? Complete your creation of Venom.
$5 million GTD. AmericasCardroom.com

 
    


 
 
      

 


